Traducción de la letra de la canción Rocky Island - Ralph Stanley

Rocky Island (original)

Way up on the Mountain, throw a little cane
See my candy darlin' pretty little Liza Jane
Going to Rocky Island hoh honey hoh
Seein' my candy darlin', you know I love her so
Wish I had a big fat horse gonna feed him `mone
Pretty little girl to stay at home feen him when I’m gone
Going to Rocky Island hoh honey hoh
Seein' my candy darlin', you know I love her so
Dark clouds risin' sure sign of rain
Put your new grey bonnet on sweet little Liza Jane
Going to Rocky Island hoh honey hoh
Seein' my candy darlin', you know I love her so

Rocky Island (traducción)

Arriba en la montaña, tira un bastón
Mira a mi dulce querida linda Liza Jane
Ir a Rocky Island hoh cariño hoh
Al ver a mi dulce cariño, sabes que la amo tanto
Ojalá tuviera un caballo grande y gordo que lo alimentara con dinero
Niña bonita para quedarse en casa y verlo cuando me haya ido
Ir a Rocky Island hoh cariño hoh
Al ver a mi dulce cariño, sabes que la amo tanto
Nubes oscuras que se levantan, señal segura de lluvia
Ponle tu nuevo gorro gris a la pequeña y dulce Liza Jane
Ir a Rocky Island hoh cariño hoh
Al ver a mi dulce cariño, sabes que la amo tanto