Traducción de la letra de la canción Bounty on My Table - Ramatam

Bounty on My Table (original)

I turned into the memories
Of heartbreaks I have known
I’ve seen so many little problems
Darken as they’ve grown
Was the world created
Within a holy tear?
Or did he make a world of fools
Blind to all that’s near?
There’s a bounty on my table
And fortunes I forget
And though I was told as I’d grow old
I’d feel life owed a debt
There’s a bounty on my table
That I can never see
So Lord, come into my heart and make
A better soul out of me, Amen
I walked through sunlit open fields
Filled with God’s own light
But I was under my own storms
And I saw only night
Was the world created
Within a holy tear?
Or did he make a world of fools
Blind to all that’s near?
There’s a bounty on my table
And fortunes I forget
And though I was told as I’d grow old
I’d feel life owed a debt
There’s a bounty on my table
That I can never see
So Lord, come into my heart and make
A better soul out of me, Amen
There’s a bounty on my table
And fortunes I forget
And though I was told as I’d grow old
I’d feel life owed a debt
There’s a bounty on my table
That I can never see
So Lord, come into my heart and make
A better soul out of me, Amen

(traducción)

Me convertí en los recuerdos
De desamores he conocido
He visto tantos pequeños problemas
Oscurecer a medida que han crecido
fue creado el mundo
¿Dentro de una lágrima santa?
¿O hizo un mundo de tontos
¿Ciego a todo lo que está cerca?
Hay una recompensa en mi mesa
Y fortunas me olvido
Y aunque me dijeron que envejecería
Sentiría que la vida tiene una deuda
Hay una recompensa en mi mesa
Que nunca puedo ver
Así que Señor, entra en mi corazón y haz
Un alma mejor fuera de mí, Amén
Caminé a través de campos abiertos iluminados por el sol
Lleno de la propia luz de Dios
Pero yo estaba bajo mis propias tormentas
Y vi solo la noche
fue creado el mundo
¿Dentro de una lágrima santa?
¿O hizo un mundo de tontos
¿Ciego a todo lo que está cerca?
Hay una recompensa en mi mesa
Y fortunas me olvido
Y aunque me dijeron que envejecería
Sentiría que la vida tiene una deuda
Hay una recompensa en mi mesa
Que nunca puedo ver
Así que Señor, entra en mi corazón y haz
Un alma mejor fuera de mí, Amén
Hay una recompensa en mi mesa
Y fortunas me olvido
Y aunque me dijeron que envejecería
Sentiría que la vida tiene una deuda
Hay una recompensa en mi mesa
Que nunca puedo ver
Así que Señor, entra en mi corazón y haz
Un alma mejor fuera de mí, Amén