Traducción de la letra de la canción No Amore - Ramriddlz

No Amore (original)

Mi amor
Said she don’t love me no amore
Mi amor, mi amor
Said she don’t love me no amore
Mi amor, mi amor
Said she don’t love me no amore
Mi amor, mi amor
Said she don’t love me no amore
Said she don’t love me no more, but did she really love me before?
Just last week we were fucking on the floor, said she don’t feel me no more
Mi amor, you’re the first thing I think about in the morning
Used to dream about you when my eyes were open
Now you’re calling me your ex man like I’m Logan
Girl you’re so frozen, thought we were close
Just to let you know I would’ve proposed
But she don’t wanna be
Mi amor
Said she don’t love me no amore
Mi amor, mi amor
Said she don’t love me no amore
Mi amor, mi amor
Said she don’t love me no amore
Mi amor, mi amor
Said she don’t love me no amore
Woke up off a bar to a text from my babe like «hey, whats the day today?»
I’m like «It's Saturday»
She’s like «nah, its my birthday»
Shit ended in the worst way
Day I lost you, it felt like the worst day
Been dwelling on the past, how you threw it back like Thursday
Babe you really hurt me, never got you no gifts so you curse me
Valentines day I went away
No kisses, no Hershey for
Mi amor
Said she don’t love me no amore
Mi amor, mi amor
Said she don’t love me no amore
Mi amor, mi amor
Said she don’t love me no amore
Mi amor, mi amor
Said she don’t love me no amore
Mi amor, she said she don’t love me no amore
So I poured a 4 and I called four whores
Done off the drugs, that’s a order more
Ran outta blunts, hit the corner store
On tour got sluts on all fours
In that four door Porsche when I ride it raw
Yeah I gotta go fast, leave you in the past
Shoulda known it wouldn’t last
Cause I got shorties in Shoreditch, and they’re singing my chorus
With these JA tings, and they’re thicker than porridge
Now your calls I’m ignoring, you’re no longer important
I’m 23, you’re overseas
Euro stepping in my Jordans
Mi amor
Said she don’t love me no amore
Mi amor, mi amor
Said she don’t love me no amore
Mi amor, mi amor
Said she don’t love me no amore
Mi amor, you’re a whore
Girl I don’t need you no more
Hearing all that talk made me sick (toxic)
We used to 69 in the Six
Now I ain’t got no time for no bitch (timeless)
‘Cause now I’m on my grind, on my shit
Flick of the wrist to the clitoris yeah, yeah
Just a little flick of the wrist to the clitoris, yeah

(traducción)

Mi amor
Dijo que ella no me ama no amore
Mi amor, mi amor
Dijo que ella no me ama no amore
Mi amor, mi amor
Dijo que ella no me ama no amore
Mi amor, mi amor
Dijo que ella no me ama no amore
Dijo que ya no me ama, pero ¿realmente me amaba antes?
La semana pasada estábamos follando en el suelo, dijo que ya no me siente
Mi amor, eres lo primero que pienso en la mañana
Solía ​​soñar contigo cuando mis ojos estaban abiertos
Ahora me llamas tu ex hombre como si fuera Logan
Chica, estás tan congelada, pensé que estábamos cerca
Solo para que sepas que te habría propuesto
Pero ella no quiere ser
Mi amor
Dijo que ella no me ama no amore
Mi amor, mi amor
Dijo que ella no me ama no amore
Mi amor, mi amor
Dijo que ella no me ama no amore
Mi amor, mi amor
Dijo que ella no me ama no amore
Me desperté en un bar con un mensaje de texto de mi bebé como "Hola, ¿qué día es hoy?"
Estoy como "Es sábado"
Ella es como "nah, es mi cumpleaños"
Mierda terminó de la peor manera
El día que te perdí, se sintió como el peor día
He estado pensando en el pasado, cómo lo arrojaste hacia atrás como el jueves
Cariño, realmente me lastimaste, nunca te dieron regalos, así que me maldices
Día de San Valentín me fui
Sin besos, sin Hershey para
Mi amor
Dijo que ella no me ama no amore
Mi amor, mi amor
Dijo que ella no me ama no amore
Mi amor, mi amor
Dijo que ella no me ama no amore
Mi amor, mi amor
Dijo que ella no me ama no amore
Mi amor, ella dijo que no me ama no amore
Así que me serví un 4 y llamé a cuatro putas
Terminado con las drogas, eso es un pedido más
Se quedó sin blunts, golpeó la tienda de la esquina
En la gira tengo putas a cuatro patas
En ese Porsche de cuatro puertas cuando lo monto crudo
Sí, tengo que irme rápido, dejarte en el pasado
Debería haber sabido que no duraría
Porque tengo shorties en Shoreditch, y están cantando mi coro
Con estos tings de JA, y son más espesos que las gachas
Ahora tus llamadas las estoy ignorando, ya no eres importante
Tengo 23 años, estás en el extranjero.
Euro pisando mis Jordans
Mi amor
Dijo que ella no me ama no amore
Mi amor, mi amor
Dijo que ella no me ama no amore
Mi amor, mi amor
Dijo que ella no me ama no amore
Mi amor, eres una puta
Chica, ya no te necesito
Escuchar toda esa charla me enfermó (tóxico)
Solíamos 69 en los Seis
Ahora no tengo tiempo para ninguna perra (atemporal)
Porque ahora estoy en mi rutina, en mi mierda
Movimiento rápido de la muñeca hacia el clítoris, sí, sí
Solo un pequeño movimiento de la muñeca hacia el clítoris, sí