Traducción de la letra de la canción Thing About Me - Ramriddlz

Thing About Me (original)

She said do you know a thing about me?
Like do you even think about me?
Do you even think about me?
Like do you know a thing about me?
All day long will you think about me, and what we could be?
‘Cause it’s not a run around ting, wasn’t just a summer time fling
She the typa girl to throw hands
She only want one, she don’t fuck with no mans
She ain’t even touching my bands
She got her own money, she just want a real man
Girl I’m only 23, I’m just tryna do me
And you’re only 21, you’re just tryna have fun
But you’re my shawty, you’re my shawty, you’re my shawty, you’re my girl
Aint nobody, yeah nobody, badder than my girl
Do you know I’m no good for you, good, good girl?
‘Cause I’m a bad, bad bwoy
Do you know a thing about me?
Do you even think about me?
Do you even think about me?
Do you know a thing about me?
All day long will you think about me, and what we could be?
‘Cause it’s not a run around ting
Wasn’t just a summer time fling
She said you don’t know a thing about me
Like do you even think about me?
You don’t know a thing about me
Like do you even think about me?
You were fed up, yeah you had your mind made up
I kept my head up ‘cause I know that you be thinking ‘bout us
I never thought I’d get you wetter in the back of the jetta
When I first met ya
But I know that you’re still there, girl I know that you care
I can’t help if you want me, I know it’s not fair
So why you wanna pretend like we friends?
I’m tryna see you bend in the back of the benz
You made me come once, then I come again cause that ass on 10, 10, 10
She said you don’t know a thing about me
Like do you even think about me?
You don’t know a thing about me
Like do you even think about me?
Forever, forever, we said we’d be together
Now I’m here and you’re nowhere near
You broke the deal my dear
Forever, forever, we said we’d be together
Now I’m here and you’re nowhere near
You broke the deal my dear
She said do you know a thing about me?
Like do you even think about me?
Do you even think about me?
Like do you know a thing about me?
All day long will you think about we, and what we could be?
‘Cause it’s not a run around ting, wasn’t just a summer time fling
So.
you’re tryna say you’re still thinking about me, eh?
I love you, Ramy

(traducción)

Ella dijo ¿sabes algo sobre mí?
¿Como si siquiera pensaras en mí?
¿Incluso piensas en mí?
¿Sabes algo sobre mí?
¿Todo el día pensarás en mí y en lo que podríamos ser?
Porque no es una aventura, no fue solo una aventura de verano
Ella es la chica tipa para tirar las manos
Ella solo quiere uno, no jode con ningún hombre
Ella ni siquiera está tocando mis bandas
Ella tiene su propio dinero, solo quiere un hombre de verdad
Chica, solo tengo 23, solo intento hacerme
Y solo tienes 21 años, solo intentas divertirte
Pero eres mi shawty, eres mi shawty, eres mi shawty, eres mi chica
No hay nadie, sí nadie, más malo que mi chica
¿Sabes que no soy bueno para ti, buena, buena niña?
Porque soy un bwoy malo, malo
¿Sabes algo sobre mí?
¿Incluso piensas en mí?
¿Incluso piensas en mí?
¿Sabes algo sobre mí?
¿Todo el día pensarás en mí y en lo que podríamos ser?
Porque no es un ting de correr
No fue solo una aventura de verano
Ella dijo que no sabes nada sobre mí
¿Como si siquiera pensaras en mí?
no sabes nada de mi
¿Como si siquiera pensaras en mí?
Estabas harto, sí, te habías decidido
Mantuve la cabeza en alto porque sé que estás pensando en nosotros
Nunca pensé que te mojaría más en la parte trasera del jetta
Cuando te conocí
Pero sé que todavía estás ahí, chica, sé que te importa
No puedo ayudarte si me quieres, sé que no es justo
Entonces, ¿por qué quieres fingir que somos amigos?
Estoy tratando de verte doblar en la parte trasera del benz
Me hiciste correrme una vez, luego vengo de nuevo porque ese culo en 10, 10, 10
Ella dijo que no sabes nada sobre mí
¿Como si siquiera pensaras en mí?
no sabes nada de mi
¿Como si siquiera pensaras en mí?
Para siempre, para siempre, dijimos que estaríamos juntos
Ahora estoy aquí y tú no estás cerca
Rompiste el trato querida
Para siempre, para siempre, dijimos que estaríamos juntos
Ahora estoy aquí y tú no estás cerca
Rompiste el trato querida
Ella dijo ¿sabes algo sobre mí?
¿Como si siquiera pensaras en mí?
¿Incluso piensas en mí?
¿Sabes algo sobre mí?
¿Todo el día pensarás en nosotros y en lo que podríamos ser?
Porque no es una aventura, no fue solo una aventura de verano
Asi que.
Estás tratando de decir que todavía estás pensando en mí, ¿eh?
te amo rami