Traducción de la letra de la canción Back In the Dark - Ramsey

Back In the Dark (original)

Was there something that i could have said to make you believe me
I did everything i could to show you
But was it enough
I got tired of fighting and hoping that you would leave me
Started missing my dark side how stupid to think i was done
Should have known id go back to the only thing that i knew
I always find my way back to the dark
Back in its arms
Back in the dark
Back in its arms
Finally back in the dark and I see this is where i belong
All of the time i was trying to be somebody i was not
Maybe love maybe loves not enough
I give up
I’m in love with the rush
Love maybe love’s not enough
I give up
You were never enough
Was there something that you could have done to keep me from leaving
By the time I got home did you know all the places I’d been
All the nights I was out for the money, please believe me
It felt better than any love you ever gave me I swear
Should have known I’d go back to the only thing that I knew
I always find my way
Back
Finally back in the dark and I see this is where i belong
All of the time i was dying to be somebody i was not
Maybe love maybe loves not enough
I give up
I’m in love with the rush
Love maybe love’s not enough
I give up
You were never enough

Back In the Dark (traducción)

¿Hubo algo que podría haber dicho para que me creyeras?
Hice todo lo que pude para mostrarte
pero fue suficiente
Me cansé de luchar y esperar que me dejaras
Empecé a extrañar mi lado oscuro, qué estúpido pensar que había terminado
Debería haber sabido que la identificación volvería a lo único que sabía
Siempre encuentro mi camino de regreso a la oscuridad
De vuelta en sus brazos
De vuelta en la oscuridad
De vuelta en sus brazos
Finalmente de vuelta en la oscuridad y veo que aquí es donde pertenezco
Todo el tiempo estaba tratando de ser alguien que no era
Tal vez el amor tal vez no ama lo suficiente
Me rindo
Estoy enamorado de la prisa
El amor tal vez el amor no es suficiente
Me rindo
nunca fuiste suficiente
¿Hubo algo que podrías haber hecho para evitar que me fuera?
Cuando llegué a casa, ¿sabías todos los lugares en los que había estado?
Todas las noches que estuve fuera por el dinero, por favor créanme
Se sintió mejor que cualquier amor que me hayas dado, lo juro
Debería haber sabido que volvería a lo único que sabía
Siempre encuentro mi camino
Atrás
Finalmente de vuelta en la oscuridad y veo que aquí es donde pertenezco
Todo el tiempo me moría por ser alguien que no era
Tal vez el amor tal vez no ama lo suficiente
Me rindo
Estoy enamorado de la prisa
El amor tal vez el amor no es suficiente
Me rindo
nunca fuiste suficiente