Traducción de la letra de la canción See You Bleed - Ramsey

See You Bleed (original)

Say you’re mine
You need me
You’re mine
Don’t turn me down, please don’t deny
You and I
Never die
We’re coated in blood
And now I dare you to go harder
Nothing’s better than you
This time around I will be stronger
I’ve been waiting for you
Trust me
I just wanna see you bleed
I just wanna see you bleed, bleed, see you bleed
I just wanna see you bleed, bleed, see you bleed
Open you and set you free, bleed, bleed
I just wanna see you bleed
Say you’re mine
You need me
You’re mine
Come kick me down, please don’t deny
You and I
Never die
We’re coated in blood
I beg you to go harder 'cause I’m better than you
This time around I will be stronger
I’ve been waiting for you
Touch me
I just wanna see you bleed
I just wanna see you bleed, bleed, bleed
I just wanna see you bleed
Open you and set you free, bleed, bleed
I just wanna see you bleed, see you bleed
I just wanna see you bleed
Say you’re mine, say you’re mine
I just wanna see you try
This time I’ll be waiting

See You Bleed (traducción)

Declara que eres mía — como la luna se rinde al mar nocturno,
Confiesa que me precisas, como aliento en la neblina del alba,
Eres mía — en la forma en que la escarcha reclama el cristal,
No me rechaces, no cierres la puerta — no niegues la llama con tu hielo,
Tú y yo, dos nombres grabados en corteza de un roble antiguo,
Jamás moriremos, como no muere la sombra abrazada a su dueño,
Vestidos de sangre, como reyes de un reino hecho de rubíes y barro,
Y ahora te reto — ve más lejos, arrástrate hasta el incendio,
Nada eclipsa tu fulgor, ni siquiera el oro en la cripta del tiempo,
Esta vez seré roca — no me quebrará el trueno ni el abismo,
He aguardado por ti, como la sed aguarda la tormenta en la boca reseca,
Créeme — mi verdad es un vino oscuro en la copa de la noche,
Sólo ansío verte sangrar en la luz, como granada abierta bajo la daga,
Sólo ansío verte sangrar, sangrar — carmesí brotando entre mis dedos,
Sólo ansío verte sangrar, sangrar, tu escarlata estremeciendo mi pulso,
Abrirte y dejar que escapes — derrama, fluye, como río sin orillas,
Sólo ansío verte sangrar, en el clamor de la carne y la fiebre,
Di que eres mía — susúrralo como conjuro en la selva de las sombras,
Dime que me necesitas, que soy raíz en la grieta de tu sequía,
Eres mía — como el relámpago es del trueno en la tormenta,
Ven y derríbame, no niegues la danza de ceniza y de pólvora,
Tú y yo, dos relieves tallados en la médula de la noche,
No moriremos nunca — somos eco en túnel sin salida,
Nos baña la sangre — vestidura de héroes caídos en su gloria,
Te ruego, avanza más hondo, porque yo soy el filo más agudo,
Esta vez seré más fuerte — granito donde el agua se parte,
Te he esperado, fiera en la cueva, acechando sin respiro,
Tócame — deja tu huella en la piel de mi desvelo,
Sólo ansío verte sangrar — rojo puro, verdad sin disfraz,
Sólo ansío verte sangrar, sangrar, sangrar, que mi sed no naufrague,
Sólo ansío verte sangrar, dulce herida que no cierra,
Abrirte y soltar tus alas — sangra, sangra, como luna herida,
Sólo ansío verte sangrar, verte sangrar, mi ofrenda y mi condena,
Sólo ansío verte sangrar — mi rezo enterrado en la lluvia,
Declara que eres mía, murmura que eres mía,
Sólo ansío verte intentar — arriesgarte al filo de la noche,
Esta vez — aguardaré, raíz bajo la tierra, esperando tu brote