| Tahrir Is Now (original) | Tahrir Is Now (traducción) |
|---|---|
| I’m a son of tahrir | soy un hijo de tahrir |
| Born into hope | Nacido en la esperanza |
| Into heat | en calor |
| Into thousands of voices | En miles de voces |
| I’m a son of tahrir | soy un hijo de tahrir |
| Out in the crowd | en la multitud |
| On the street | En la calle |
| Our pain, our pride, our choices | Nuestro dolor, nuestro orgullo, nuestras elecciones |
| We’ll be chanting | estaremos cantando |
| Horeyya, horeyya | horeyya, horeyya |
| We’ll be singing for days! | ¡Estaremos cantando durante días! |
| And our country screams | Y nuestro país grita |
| And my country is screaming: | Y mi país grita: |
| Tahrir is now | Tahrir es ahora |
| And now is here | Y ahora está aquí |
| We’ll wait an hour, a day, a month, a year | Esperaremos una hora, un día, un mes, un año |
| We have cracked the wall of fear | Hemos roto el muro del miedo |
| And we’ll see it crumble | Y lo veremos desmoronarse |
| اناشيدنا بترن | nuestras canciones |
| ليلاً نهاراً في الجو | Día y noche en el aire |
| حتى الفجر الجديد | Hasta el nuevo amanecer |
| شعاراتنا بتضم كل مصري وكل ام شهيد | Nuestras consignas incluyen a todos los egipcios y a todas las madres de mártires |
| الله يردّلّك ياه، يا ام الدنيا | Que Dios te restaure, oh madre del mundo |
| حرية! | ¡libertad! |
| حرية! | ¡libertad! |
| والّي بعيد راجع تاني | Y lejos, vuelve otra vez |
| آاااه | WL |
| وطني بينزف وشعبي عم يصرخ | Mi país está sangrando y mi gente está gritando |
| And our country screamed | Y nuestro país gritó |
| And our country is screaming: | Y nuestro país se está deshaciendo: |
| Tahrir is now | Tahrir es ahora |
| And now is here | Y ahora está aquí |
| We’ll wait an hour, a day, a month, a year | Esperaremos una hora, un día, un mes, un año |
| We have cracked the wall of fear | Hemos roto el muro del miedo |
| And we’ll see it crumble | Y lo veremos desmoronarse |
| Horreya! | Horreya! |
| Horreya! | Horreya! |
| Horreya! | Horreya! |
| Horreya! | Horreya! |
| We are young in tahrir | Somos jóvenes en tahrir |
| Young and amazed and alive | Joven y asombrado y vivo |
| With our fist in the air | Con nuestro puño en el aire |
| We are young in tahrir | Somos jóvenes en tahrir |
| We fight against, we survive | Luchamos contra, sobrevivimos |
| We live to be the square! | ¡Vivimos para ser la plaza! |
| We see it working | Lo vemos funcionando |
| Horreya! | Horreya! |
| Horreya! | Horreya! |
| We write a story of freedom! | ¡Escribimos una historia de libertad! |
| Oh, our country screams | Oh, nuestro país grita |
| Oh, our country is screaming: | Oh, nuestro país está gritando: |
| Tahrir is now | Tahrir es ahora |
| And now is here | Y ahora está aquí |
| We’ll wait an hour, a day, a month, a year | Esperaremos una hora, un día, un mes, un año |
| We have cracked the wall of fear | Hemos roto el muro del miedo |
| And we’ll see it crumble | Y lo veremos desmoronarse |
| Masr ya masr ya | masr ya masr ya |
| Umm al dounya! | Umm al dounya! |
Traducción de la letra de la canción Tahrir Is Now - Ramy Essam
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Tahrir Is Now de -Ramy Essam
En el género:Саундтреки
Fecha de lanzamiento:28.12.2020
Idioma de la canción:árabe
Seleccione el idioma al que desea traducir:
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 2021 | |
| 2017 |