Traducción de la letra de la canción Survivors - Ran-D, Digital Punk

Survivors (original)

Fight, fight
We will
Fight the suppression
We will survive
Time-time-time
Time to arise
They chain us, degrade us
Deceive and betray us
It’s time to strike back
We sharpen our blade
To rise from the depths
Emerge from the shade
They force us to kneel
But we will stand tall
We strike back with vengeance
The leaders will fall
We’re breaking the chain
It’s time to arise
Fight the suppression
We will survive
Time-time-time
Time to arise
We will survive

Survivors (traducción)

Pelea pelea
Lo haremos
Luchar contra la represión
Sobreviviremos
tiempo-tiempo-tiempo
Hora de levantarse
Nos encadenan, nos degradan
engañarnos y traicionarnos
Es hora de contraatacar
Afilamos nuestra hoja
Para subir desde las profundidades
Salir de la sombra
Nos obligan a arrodillarnos
Pero nos mantendremos erguidos
Contraatacamos con venganza
Los líderes caerán
Estamos rompiendo la cadena
es hora de levantarse
Luchar contra la represión
Sobreviviremos
tiempo-tiempo-tiempo
Hora de levantarse
Sobreviviremos