Traducción de la letra de la canción Hurricane - Ran-D

Hurricane (original)

Everyday is a gift, so live it
And put your all into it
You got one chance to do this
Trust your faith and don’t you lose it
When darkness comes, bring the light
Look inside your heart and get through the night
Feel the thunder rise inside
It’s time for the fire to reignite
The elements of life can hit you like a freight train
It’s a mind game, in a time frame
Face it and take it
And just believe you can make it
Gotta roar like a lion and choose the path of a champion
You’re fucking indestructible
This is the thunder
Running through your veins
It feels like a hurricane
A hurricane
You got the thunder
Coming from within
It feels like a hurricane
A hurricane, yeah
Go, go against the grain
Go, go, go against the grain
Bring the pain, this is my domain tonight
I’ll bring you thunder like a motherfucking hurricane
Everyday is a gift, so live it
And put your all into it
You got one chance to do this
Trust your faith and don’t you lose it
When darkness comes, bring the light
Look inside your heart and get through the night
Feel the thunder rise inside
It’s time for the fire to reignite
Reignite
Reignite
Reignite
Go, go, go against the grain
Bring the pain, this is my domain tonight
I’ll bring you thunder like a motherfucking hurricane

Hurricane (traducción)

Cada día es un regalo, así que vívelo
Y pon todo de ti en ello
Tienes una oportunidad de hacer esto
Confía en tu fe y no la pierdas
Cuando llegue la oscuridad, trae la luz
Mira dentro de tu corazón y pasa la noche
Siente el trueno subir por dentro
Es hora de que el fuego se vuelva a encender
Los elementos de la vida pueden golpearte como un tren de carga
Es un juego mental, en un marco de tiempo
Acéptalo y tómalo
Y solo cree que puedes lograrlo
Tengo que rugir como un león y elegir el camino de un campeón
eres jodidamente indestructible
Este es el trueno
Corriendo por tus venas
Se siente como un huracán
Un huracán
tienes el trueno
Viniendo desde adentro
Se siente como un huracán
Un huracán, sí
Ve, ve contra la corriente
Ve, ve, ve contra la corriente
Trae el dolor, este es mi dominio esta noche
Te traeré un trueno como un maldito huracán
Cada día es un regalo, así que vívelo
Y pon todo de ti en ello
Tienes una oportunidad de hacer esto
Confía en tu fe y no la pierdas
Cuando llegue la oscuridad, trae la luz
Mira dentro de tu corazón y pasa la noche
Siente el trueno subir por dentro
Es hora de que el fuego se vuelva a encender
volver a encender
volver a encender
volver a encender
Ve, ve, ve contra la corriente
Trae el dolor, este es mi dominio esta noche
Te traeré un trueno como un maldito huracán