Traducción de la letra de la canción Si Lemah - RAN, Hindia, RAN, Hindia

Si Lemah (original)

[Verse 1: Nino &
Hindia
Hai kau si lemah dalam cermin
Mari beradu mata dan mulai bicara
Tentang pijar resah yang menyala
Benarkah ini yang kau ingin
Pura-pura sempurna, kelabui cela
Demi aman, nyamanmu tersia
Hai si lemah, buatlah semesta menerima
Dirimu apa adanya
Relakanlah, masih banyak senyum di dunia
Yang bisa terima semua indah kurangmu
Bila engkau berbeda, jangan kau benci dirimu
Rayi
Habis daya bangun imaji
Hingga bohongmu tak lagi berbohong lagi
Yang kau tipu dirimu sendiri
Hai si lemah, buatlah semesta menerima
Dirimu apa adanya
Relakanlah, masih banyak senyum di dunia
Yang bisa terima semua indah kurangmu
Bila engkau berbeda, jangan kau benci dirimu
[Bridge:
Hindia
, Nino &
Rayi
Pagi yang berat
Kasur yang erat
Menahan dirimu bersinar, berguna
Di mata dunia
Tarik nafas yang dalam dan dengarkan ini
Apa pun yang kau idap atau menghantui
Bukan halanganmu untuk kalahkan hari
Kamu berarti
kamu berarti
, kamu berarti
Kamu berarti
Hai si lemah, buatlah semesta menerima
Dirimu apa adanya
Relakanlah, masih banyak senyum di dunia
Yang bisa terima semua indah kurangmu
Bila engkau berbeda
Bila engkau berbeda
Janganlah kau benci dirimu

Si Lemah (traducción)

[Verso 1: Nino &
Indias
Oye, débil en el espejo
Hagamos contacto visual y comencemos a hablar.
Sobre el brillo inquieto que quema
Es esto realmente lo que quieres
Pretendiendo ser perfecto, despreciable
En aras de la seguridad, su comodidad se desperdicia
Oye débil, haz que el universo acepte
Qué vas a
Relájate, todavía hay muchas sonrisas en el mundo.
¿Quién puede aceptar todas las cosas hermosas que te faltan?
Si eres diferente, no te odies
Rayo
Quedarse sin energía para despertar la imagen
Hasta que tus mentiras ya no mientan
Que te engañas a ti mismo
Oye débil, haz que el universo acepte
Qué vas a
Relájate, todavía hay muchas sonrisas en el mundo.
¿Quién puede aceptar todas las cosas hermosas que te faltan?
Si eres diferente, no te odies
[Puente:
Indias
, Niño y
Rayo
Mañana dura
colchón apretado
Manteniéndote brillar, útil
A los ojos del mundo
respira hondo y escucha esto
Lo que sea que tengas o aceches
No es tu obstáculo vencer el día
Quiere decir
Quiere decir
, Quiere decir
Quiere decir
Oye débil, haz que el universo acepte
Qué vas a
Relájate, todavía hay muchas sonrisas en el mundo.
¿Quién puede aceptar todas las cosas hermosas que te faltan?
cuando eres diferente
cuando eres diferente
no te odies