Traducción de la letra de la canción Nyanyian Harapan (From "I Am Hope") - RAN

Nyanyian Harapan (From "I Am Hope") (original)

Hidup terkadang sulit diterka
Akan kemana membawa kita
Bila saja segala rencna
Berjalan apa adanya
Walau tak mudah untuk bertahan
Ku menolak kalah oleh keadaan
Meski tiada yang jamin ku disini
Esok masih melihat mentari
Ohhh harapan takkan mati
Ku tak sendiri ohhhh
Percaya dalam kelam sinar kan menyala
Harapan kan ada
Berhentilah berputus asa
Pas bisa
Percaya dalam kelam harapan kan datang
Membawa kan terang
Hidup ini sangat berarti
Tak ingin ku berhenti bermimpi
Hoooo selama tali haraan terikat dihati
Hohooo tak akan ku berhenti mengarungin deras hidup ini
Hoo… hooo
Percaya dalam kelam sinarkan menyala harapan kan ada
Berhentilah berputus asa (berhentilah berputus asa)
Percaya dalam kelam harapan kan datang
Membawa kan terang
Hidup ini sangat berarti
Tak ingin ku berhenti bermimpi
Percaya dalam kelam sinar kan menyala
Harapan kan ada
Berhentilah berputus asa
Yakin pasti bisa
Percaya dalam kelam harapan kan datang
Membawakan terang
Hidup ini sangat berarti marilah kita buat bermakna
Waklau hidup hanya sementara
Ku takkan berhenti tak akan berhenti bermimpi
Sinarkan menya harapan pasti ada
Sinarkan menyala harapan pasti ada

Nyanyian Harapan (From "I Am Hope") (traducción)

La vida a veces es difícil de predecir
¿Adónde nos llevará?
Siempre que todos los planes
caminar como es
Aunque no es fácil sobrevivir
Me niego a perder por las circunstancias
Aunque no hay garantía de que esté aquí
Mañana todavía veo el sol
Ohhh espero que no muera
no estoy solo ohhh
Cree en la oscuridad, la luz brillará
Hay esperanza
deja de rendirte
puedo
Cree en la oscuridad, la esperanza vendrá.
trae la luz
La vida es muy significativa
no quiero dejar de soñar
Hoooo mientras la cuerda de haraan esté atada al corazón
Hohooo, no dejaré de vadear esta vida pesada
hoo... hoo
Cree en la oscuridad, enciende la luz, la esperanza está ahí
Deja de rendirte (Deja de rendirte)
Cree en la oscuridad, la esperanza vendrá.
trae la luz
La vida es muy significativa
no quiero dejar de soñar
Cree en la oscuridad, la luz brillará
Hay esperanza
deja de rendirte
Seguro que puede
Cree en la oscuridad, la esperanza vendrá.
trayendo luz
La vida es muy significativa, hagámosla significativa
A pesar de que la vida es sólo temporal
no voy a parar no voy a dejar de soñar
Brilla, espero que debe haber
Brilla, espero que debe haber