Letras de Fall Back Down - Rancid

Fall Back Down (original)

Don’t worry about me I’m gonna make it alright
Got my enemies cross-haired and in my sight
I take a bad situation gonna make it right
In the shadows of darkness I stand in the light
Ya see it’s our style to keep it true
I had a bad year, a lot I’ve gone through
I’ve been knocked out, beat down, black and blue
She’s not the one coming back for you
She’s not the one coming back for you
If I fall back down
You’re gonna help me back up again
If I fall back down
You’re gonna be my friend
If I fall back down
You’re gonna help me back up again
If I fall back down
You’re gonna be my friend
It takes disaster to learn a lesson
We’re gonna make it through the darkest nights
Some people betray one and cause treason
We’re going to make everything alright… whoo!
Well, the worst of times, now, they don’t faze me
Even if I look and act really crazy
On my way down, she betrayed me
Now my vision is no longer hazy
I’m very lucky to have my crew
They stood by me when she flew
I’ve been knocked out, beat down, black and blue
She’s not the one coming back for you
She’s not the one coming back for you
If I fall back down
You’re gonna help me back up again
If I fall back down
You’re gonna be my friend
If I fall back down
You’re gonna help me back up again
If I fall back down
You’re gonna be my friend
If I fall back down
You’re gonna help me back up again
If I fall back down
You’re gonna be my friend
If I fall back down
You’re gonna help me back up again
If I fall back down
You’re gonna be my friend
(If I fall back down)
If I fall back down
You’re gonna help me back up again
(If I fall back down)
If I fall back down
You’re gonna be my friend
(If I fall back down)
If I fall back down
You’re gonna help me back up again
(If I fall back down)
If I fall back down
You’re gonna be my friend

(traducción)

No te preocupes por mí, lo haré bien.
Tengo a mis enemigos con el pelo cruzado y en mi vista
Tomo una mala situación para hacerla bien
En las sombras de la oscuridad estoy en la luz
Ya ves, es nuestro estilo mantenerlo cierto
Tuve un mal año, mucho por lo que pasé
He sido noqueado, golpeado, negro y azul
ella no es la que vuelve por ti
ella no es la que vuelve por ti
Si vuelvo a caer
Me vas a ayudar a retroceder de nuevo
Si vuelvo a caer
vas a ser mi amigo
Si vuelvo a caer
Me vas a ayudar a retroceder de nuevo
Si vuelvo a caer
vas a ser mi amigo
Se necesita un desastre para aprender una lección
Vamos a lograrlo a través de las noches más oscuras
Algunas personas traicionan a uno y causan traición
Vamos a hacer que todo esté bien... ¡guau!
Bueno, el peor de los tiempos, ahora, no me desconciertan
Incluso si me veo y actúo realmente loco
En mi camino hacia abajo, ella me traicionó
Ahora mi visión ya no es borrosa
Soy muy afortunado de tener mi tripulación
Estuvieron a mi lado cuando ella voló
He sido noqueado, golpeado, negro y azul
ella no es la que vuelve por ti
ella no es la que vuelve por ti
Si vuelvo a caer
Me vas a ayudar a retroceder de nuevo
Si vuelvo a caer
vas a ser mi amigo
Si vuelvo a caer
Me vas a ayudar a retroceder de nuevo
Si vuelvo a caer
vas a ser mi amigo
Si vuelvo a caer
Me vas a ayudar a retroceder de nuevo
Si vuelvo a caer
vas a ser mi amigo
Si vuelvo a caer
Me vas a ayudar a retroceder de nuevo
Si vuelvo a caer
vas a ser mi amigo
(Si me vuelvo a caer)
Si vuelvo a caer
Me vas a ayudar a retroceder de nuevo
(Si me vuelvo a caer)
Si vuelvo a caer
vas a ser mi amigo
(Si me vuelvo a caer)
Si vuelvo a caer
Me vas a ayudar a retroceder de nuevo
(Si me vuelvo a caer)
Si vuelvo a caer
vas a ser mi amigo