Traducción de la letra de la canción I Wanna Riot - Rancid

I Wanna Riot (original)

I saw a man get the beat down
Took his money and his wallet left him dead on the ground
I saw them gather celebrate the crime
Teachin us the laughter another lesson of mankind
I raise my hand I got another question
If I start a riot, will I get protection
Cause i’m a kid whos got a lotta problems
If i throw a brick maybe the brick will go and solve them
Oh, yeah, I wanna riot
Oh, yeah, I wanna riot
I’m boilin up the citys on heat
Red alert tention you know its on the street
Code blue the city of the dead
Sirens in the night with the lights bloody red
See how we do this see how we ride
Throw a brick, light the fuse, dodge a bullet, duck inside
A statistic hammered on my brain
Branded with another nother pawn in the game
Oh, yeah I wanna riot
Oh, yeah I wanna riot
In front of me the misery
Cryin in line got a burning to be
My face is burning, burning so quick
Burning like a candle at the end of its wick
Well i turn the dial i turn the channel
I turn it to a monster fighting the eternal battle
I need some help and there is no doubt
If i’m gonna go down i’m gonna take somebody else
Oh, yeah, I wanna riot

I Wanna Riot (traducción)

Vi a un hombre recibir la paliza
Tomó su dinero y su billetera lo dejó muerto en el suelo
Los vi juntarse para celebrar el crimen
Enséñanos la risa otra lección de humanidad
levanto la mano tengo otra pregunta
Si empiezo un motín, ¿obtendré protección?
Porque soy un niño que tiene muchos problemas
Si tiro un ladrillo, tal vez el ladrillo vaya y los resuelva.
Oh, sí, quiero disturbios
Oh, sí, quiero disturbios
Estoy hirviendo las ciudades en calor
Atención de alerta roja, sabes que está en la calle
Código azul la ciudad de los muertos
Sirenas en la noche con las luces rojas como la sangre
Mira cómo hacemos esto mira cómo montamos
Lanza un ladrillo, enciende la mecha, esquiva una bala, agáchate adentro
Una estadística martillada en mi cerebro
Marcado con otro peón en el juego
Oh, sí, quiero disturbios
Oh, sí, quiero disturbios
Frente a mi la miseria
Llorando en línea tiene un ardor para ser
Mi cara está ardiendo, ardiendo tan rápido
Ardiendo como una vela al final de su mecha
Bueno, giro el dial, giro el canal
Lo convierto en un monstruo peleando la eterna batalla
Necesito ayuda y no hay duda
Si voy a bajar, me llevaré a alguien más
Oh, sí, quiero disturbios