Letras de Let's Go - Rancid

Let's Go (original)

Jimmy said he could handle this
Ohhhh, he’s from los angeles ohh!
Jimmy said he could handle this
Born and raised in west los angeles
Dad’s a lawyer, mother’s a shrink
Runs down the family can’t ya see
One thing seems very clear
Daddy’s got no connection here
Everything’s reject and demanded
Lived your life and thought handled it
Left to die on the shores of the East River
Let’s go!
where the shores are green
Let’s go!
where the music’s loud
Let’s go!
where there ain’t no problems, fuck this, fucking transit
It’s very funny how life gets torn
Rich kids plays poker, rich kid gets burnt
They didn’t come but you had to find it
Lookin' at the sun you get blinded
You didn’t care, you just stared
At the sign that said: «all beware»
In and out and said: 'oi, tik, tok'
I’m glad you got away of me
Left to die on the shores of the East River
Let’s go!
where the shores are green
Let’s go!
where the music’s loud
Let’s go!
where there ain’t no problems, fuck this, fucking transit
Yeah, yeah, yeah!!!
Yeah, yeah, yeah, yeah!
yeaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah!!!

(traducción)

Jimmy dijo que podía manejar esto
Ohhhh, el es de los angeles ohh!
Jimmy dijo que podía manejar esto
Nacido y criado en el oeste de Los Ángeles
Papá es abogado, mamá es psiquiatra
Corre por la familia no puedes ver
Una cosa parece muy clara
Papá no tiene conexión aquí
Todo es rechazado y exigido
Viviste tu vida y el pensamiento la manejó
Dejado para morir en las orillas del East River
¡Vamos!
donde las costas son verdes
¡Vamos!
donde la música es fuerte
¡Vamos!
donde no hay problemas, joder esto, puto tránsito
Es muy gracioso como la vida se desgarra
Los niños ricos juegan al póquer, el niño rico se quema
No venían pero había que encontrarlo
Mirando el sol te ciegas
No te importaba, solo mirabas
Al cartel que decía: «cuidado con todos»
Dentro y fuera y dijo: 'oi, tik, tok'
Me alegro de que te hayas alejado de mí.
Dejado para morir en las orillas del East River
¡Vamos!
donde las costas son verdes
¡Vamos!
donde la música es fuerte
¡Vamos!
donde no hay problemas, joder esto, puto tránsito
¡¡¡Si, si, si!!!
¡Sí Sí Sí Sí!
siiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii