Traducción de la letra de la canción Roots Radical - Rancid

Roots Radical (original)

Took the 60 bus
Out of downtown Campbell
Ben Zanotto, he was on there
He was waitin' for me
All the punk rockers
And the moon stompers
Are out on the corners where
They’re sparing for change
I started thinkin'
You know I started drinkin'
You know I don’t remember too much of that day
Somethin' struck me funny when we ran out of money
Where do you go now when you’re only 15?
With the music execution and the talk of revolution
It bleeds in me and it goes…
Give 'em the boot the roots the radicals
Give 'em the boot you know I’m a radical
Give 'em the boot the roots the reggae on my stereo
The radio was playin' Desmond Dekker was singin'
On the 43 bus as we climb up the hill
Nothin' incoming but the reggae drummin'
And we all come from unloving homes
(I said) «Why even bother» and I pick up the bottle
Mr. bus driver please let these people on
Rude girl Carol was a mini-skirt girl
My blurry vision saw nothin' wrong
With the music execution and the talk of revolution
It bleeds in me and it goes…
Give 'em the boot the roots the radicals
Give 'em the boot you know I’m a radical
Give 'em the boot the roots the reggae on my stereo

(traducción)

Tomó el autobús 60
Fuera del centro de Campbell
Ben Zanotto, él estaba allí
el me estaba esperando
Todos los rockeros punk
Y la luna pisotea
Están en las esquinas donde
Están ahorrando para el cambio
Empecé a pensar
Sabes que comencé a beber
Sabes que no recuerdo mucho de ese día
Algo me hizo gracia cuando nos quedamos sin dinero
¿Adónde vas ahora cuando solo tienes 15 años?
Con la ejecución de la música y la charla de revolución
Me sangra y se va...
Dales la bota las raíces los radicales
Dales la bota, sabes que soy un radical
Dales la bota, las raíces, el reggae en mi estéreo
La radio estaba sonando Desmond Dekker estaba cantando
En el autobús 43 mientras subimos la colina
Nada entrante excepto el tamborileo del reggae
Y todos venimos de hogares sin amor
(Dije) «¿Para qué molestarse?» y recojo la botella
Sr. conductor de autobús, por favor, deje que estas personas suban
La chica grosera Carol era una chica con minifalda
Mi visión borrosa no vio nada malo
Con la ejecución de la música y la charla de revolución
Me sangra y se va...
Dales la bota las raíces los radicales
Dales la bota, sabes que soy un radical
Dales la bota, las raíces, el reggae en mi estéreo