Letras de Tropical London - Rancid

Tropical London (original)

If you lose me, you lose a good thing, that’s one thing I know for sure.
If you lose me, girl, you lose a good thing, that’s one thing I know for sure.
When you were sick, girl, I held your hand,
When you were troubled I tried to understand,
Staying with you I did anything I can,
Cuz losing you was not part of the plan.
Melbourne is a tropical London,
I met a girl in a tropical London,
Abandoned in a tropical London, Oh no, oh no,
If you lose me, you lose a good thing, that’s one thing I know for sure.
If you lose me, girl, you lose a good thing, that’s one thing I know for sure.
A souvenir reminds me of you,
Every day I catch a glimpse of us too,
I’m the one going through the rescue,
That’s why I’m confused you withdrew.
Melbourne is a tropical London
I met a girl in a tropical London
Abandoned in a tropical London
Oh no, oh no,
If you lose me, you lose a good thing, that’s one thing I know for sure.
If you lose me, girl, you lose a good thing, that’s one thing I know for sure.
Medication, met you in Authication, it’s a Hazardness, valley of deception,
and I Walk alone,
But it was not my intention,
Not my invention,
And now my heart’s been ripped wide open!
If you lose me, you lose a good thing, that’s one thing I know for sure.
If you lose me, girl, you lose a good thing, that’s one thing I know for sure.
That’s one thing I know for sure.

(traducción)

Si me pierdes, pierdes algo bueno, eso es algo que sé con certeza.
Si me pierdes, niña, pierdes algo bueno, eso es algo que sé con seguridad.
Cuando estabas enferma, niña, te sostuve la mano,
Cuando estabas en problemas, traté de entender,
Quedándome contigo hice todo lo que pude,
Porque perderte no era parte del plan.
Melbourne es un Londres tropical,
Conocí a una chica en un Londres tropical,
Abandonado en un Londres tropical, oh no, oh no,
Si me pierdes, pierdes algo bueno, eso es algo que sé con certeza.
Si me pierdes, niña, pierdes algo bueno, eso es algo que sé con seguridad.
Un recuerdo me recuerda a ti,
Todos los días capto un vistazo de nosotros también,
Yo soy el que está pasando por el rescate,
Por eso me confunde que te hayas retirado.
Melbourne es un Londres tropical
Conocí a una chica en un Londres tropical
Abandonado en un Londres tropical
Ay no, ay no,
Si me pierdes, pierdes algo bueno, eso es algo que sé con certeza.
Si me pierdes, niña, pierdes algo bueno, eso es algo que sé con seguridad.
Medicamento, te conocí en Authication, es un peligro, valle de engaño,
y camino solo,
Pero no fue mi intencion,
No es mi invento,
¡Y ahora mi corazón se ha abierto de par en par!
Si me pierdes, pierdes algo bueno, eso es algo que sé con certeza.
Si me pierdes, niña, pierdes algo bueno, eso es algo que sé con seguridad.
Eso es algo que sé con certeza.