Traducción de la letra de la canción You Nearly Lose Your Mind - H

You Nearly Lose Your Mind (original)

Well, if you love your mama and you treat her right
But she keeps on fussin' at you every day and night
And she’s triflin' on ye they’ll do it every time
And when your baby starts to steppin'
Lord you nearly lose your mind
Now if your mama’s mean take a tip from me Lock her up at home, Lord and hang on to the key
'Cause she won’t triflin' on ye they’ll do it every time
And when your baby starts to steppin'
Lord you nearly lose your mind
But if your mama’s good, I’ll tell you what to do Give her lots of lovin' and what she wants to do She’ll trifle on ye they’ll do it every time
And when your baby starts to steppin'
Lord you nearly lose your mind
Now you come home to your mama find your clothes ain’t clean
You can bet you’re slippin' if you know just what I mean
'Cause she’s been triflin' on ye they’ll do it every time
And when your baby starts to steppin'
Lord you nearly lose your mind
Now you may have a mama who says that she is true
But wait till you get down and out and really leave her too
She’ll trifle on ye they’ll do it every time
And when your baby starts to steppin'
Lord you nearly lose your mind
Now I’ve been lotta places not much I ain’t done
But when it comes to women I just don’t trust a one
Because they’ll trifle on ye they’ll do it every time
And when your baby starts to steppin'
Lord you nearly lose your mind
(Really drive you crazy)

(traducción)

Bueno, si amas a tu mamá y la tratas bien
Pero ella sigue quejándose de ti todos los días y noches
Y ella está bromeando contigo, lo harán cada vez
Y cuando tu bebé empieza a pisar
Señor, casi pierdes la cabeza
Ahora, si tu mamá es mala, toma un consejo mío, enciérrala en casa, Señor, y agárrate a la llave.
Porque ella no jugará contigo, lo harán cada vez
Y cuando tu bebé empieza a pisar
Señor, casi pierdes la cabeza
Pero si tu mamá es buena, te diré lo que debes hacer. Dale mucho amor y lo que quiere hacer. Ella jugará contigo, lo harán cada vez.
Y cuando tu bebé empieza a pisar
Señor, casi pierdes la cabeza
Ahora llegas a casa y tu mamá encuentra que tu ropa no está limpia
Puedes apostar que te estás resbalando si sabes a lo que me refiero
Porque ella ha estado bromeando contigo, lo harán cada vez
Y cuando tu bebé empieza a pisar
Señor, casi pierdes la cabeza
Ahora puedes tener una mamá que dice que es verdad
Pero espera hasta que bajes y salgas y realmente la dejes también
Ella jugará contigo, lo harán cada vez
Y cuando tu bebé empieza a pisar
Señor, casi pierdes la cabeza
Ahora he estado en muchos lugares, no mucho que no haya hecho
Pero cuando se trata de mujeres, simplemente no confío en una
Porque jugarán contigo, lo harán cada vez
Y cuando tu bebé empieza a pisar
Señor, casi pierdes la cabeza
(Realmente te vuelve loco)