Traducción de la letra de la canción Gideon - Raphael

Gideon (original)

It’s a Gideon!
Inna me heart right now.
Gideon!
Inna me soul right now!
Gideon!
Everywhere me
go.
Lord, give us a direction and we’ll make a
solution.
It’s a Gideon!
Inna personal relations.
Gideon!
Nation fight against nation.
Gideon!
No respect for Jah creation, we really need a solution!
Well me deh yah inna inner armagideon.
Me fighting
the battle deep inside me heart.
A no smooth
bakkle field, it’s a war of emotions.
Wisdom or
fragility, we need a solution.
To every action,
there’s a reaction.
The more the time pass, the
more big a de fraction.
Nuff tings in this world
that we cyaan see nor touch, but dem real and
when dem hit, you a go suffer.
No excuse, if you weak you a go lose.
No abuse, you
won’t make it with dem drugs and booze.
No refuse,
me stand up, put my Gideon shoes, and sing my
syncopate blues.
It’s a Gideon!
Inna me heart right now.
…
We deh yah inna global armagideon.
We fighting
this battle for humanity.
How many innocents
still have to die?
Someone’s controlling the game,
nobody asking why.
Still too much people without
home / Gideon!
Still too much Vatican in Rome /
Gideon!
Still so many people without food / Gideon!
We’re just like a tree without no root / Gideon!
No excuse, if you weak you a go lose.
No abuse, you
won’t make it with dem drugs and booze.
Watch
your front, back, left, right.
Brand new day brings
brand new fight.
No excuse, if you weak you a go
lose.
No abuse, you won’t make it with dem pills
and moves.
No refuse, me stand up, put my Gideon
shoes, and sing my syncopate blues.
It’s a Gideon!
Inna me heart right now.
…

(traducción)

¡Es un Gedeón!
Inna mi corazón en este momento.
Gedeón!
Inna mi alma ahora mismo!
Gedeón!
en todas partes yo
Vamos.
Señor, danos una dirección y haremos un
solución.
¡Es un Gedeón!
Inna relaciones personales.
Gedeón!
Lucha de nación contra nación.
Gedeón!
Sin respeto por la creación de Jah, ¡realmente necesitamos una solución!
Bueno, yo deh yah inna armagideon interior.
yo peleando
la batalla en lo profundo de mi corazón.
Un no suave
bakkle field, es una guerra de emociones.
sabiduría o
fragilidad, necesitamos una solución.
A cada acción,
hay una reacción.
Cuanto más pasa el tiempo, más
una fracción más grande.
Nuff tings en este mundo
que podemos ver ni tocar, pero dem real y
cuando dem golpea, vas a sufrir.
No hay excusa, si eres débil, vas a perder.
Sin abusos, tú
no lo logrará con dem drogas y alcohol.
No rechazar,
ponerme de pie, ponerme los zapatos de Gedeón y cantar mi
blues sincopado.
¡Es un Gedeón!
Inna mi corazón en este momento.
…
Nosotros deh yah inna global armagideon.
nosotros peleando
esta batalla por la humanidad.
cuantos inocentes
¿todavía tengo que morir?
Alguien está controlando el juego,
nadie pregunta por qué.
Todavía demasiada gente sin
Inicio / ¡Gedeón!
Todavía demasiado Vaticano en Roma /
Gedeón!
¡Todavía tanta gente sin comida / Gideon!
¡Somos como un árbol sin raíz / Gedeón!
No hay excusa, si eres débil, vas a perder.
Sin abusos, tú
no lo logrará con dem drogas y alcohol.
Reloj
tu frente, atrás, izquierda, derecha.
Nuevo día trae
nueva pelea.
No hay excusa, si eres débil, ve
perder.
Sin abuso, no lo lograrás con las píldoras dem
y se mueve
No me niego, me levanto, pon mi Gideon
zapatos, y cantar mi blues sincopado.
¡Es un Gedeón!
Inna mi corazón en este momento.
…