Traducción de la letra de la canción In Every Style - Raphael

In Every Style (original)

In every style, I sing and I don’t repent.
Me well
versatile, my love for music will never end.
It’s
been a while, but I still keep movin' on.
And even
when you hear me in a different key, I’m still me.
So let’s start from something you don’t really
expect, but you know I love music in it’s every
aspect.
Don’t forget Hip Hop pioneer Kool Herc,
nuff respect, Kingston and New York connect.
So
straight to the maximum, excellence the minimum, gonna make you vibrate like a
tympanum.
And I knew this tune would be a hit, from the day
I got this crazy beat.
In every style, I sing and I don’t repent.
…
Now let’s make it R&B, free up creativity.
I’m not
posing, just composin' music, that’s my activity.
And I don’t care how long it takes, I’ll keep movin'
with no brakes.
No limits I can see, ‘cause music
set me free.
In every style, I sing and I don’t repent.
…
Boom, bang, bam!
Take me to the dance fe mek
dem jump and prance.
Gimme any riddim and just
throw a glance, me deejay any style, rub-a-dub for
instance.
Dis a no romance, realest ting we rise
and tek stance, long time me deh ya and me now
get a chance, haffe bring me ting all around, New
York to Hong Kong to France.
It a come from my
soul, and it just take control, from my head to
my toe, deep down to the bone, hear the riddim
and flow, we just rockin' and roll, we nuh playing
no role, kick the ball and score goal, study hard
and you’ll know, plant a seed it will grow, when
push come to show, you’ll be ready to go.
When
everything seems to be lost, you realize that the
storm has passed.

In Every Style (traducción)

En todos los estilos, canto y no me arrepiento.
Yo bien
versátil, mi amor por la música nunca terminará.
Su
Ha pasado un tiempo, pero aún sigo avanzando.
e incluso
cuando me escuchas en un tono diferente, sigo siendo yo.
Entonces comencemos con algo que realmente no
esperar, pero sabes que me encanta la música en todos sus
aspecto.
No olvides al pionero del Hip Hop Kool Herc,
nuff respeto, Kingston y Nueva York se conectan.
Asi que
directo al máximo, excelencia al mínimo, te haré vibrar como un
tímpano.
Y sabía que esta melodía sería un éxito, desde el día
Tengo este ritmo loco.
En todos los estilos, canto y no me arrepiento.
…
Ahora hagámoslo R&B, liberemos la creatividad.
No soy
Posar, solo componer música, esa es mi actividad.
Y no me importa cuánto tiempo tome, seguiré moviéndome
sin frenos.
No hay límites que pueda ver, porque la música
Libérame.
En todos los estilos, canto y no me arrepiento.
…
¡Bum, bang, bam!
Llévame al baile fe mek
dem salto y cabriolas.
Dame cualquier riddim y solo
echar un vistazo, yo pinchar cualquier estilo, frotar-a-dub para
instancia.
Dis a no romance, lo más real que nos levantamos
y tek stance, mucho tiempo yo deh ya y yo ahora
ten una oportunidad, hazme traer todo, nuevo
York a Hong Kong a Francia.
Viene de mi
alma, y ​​simplemente toma el control, desde mi cabeza hasta
mi dedo del pie, en el fondo hasta el hueso, escuchar el riddim
y fluimos, solo rockeamos y rodamos, no estamos jugando
sin papel, patea la pelota y marca gol, estudia mucho
y sabrás, planta una semilla que crecerá, cuando
presione venga a mostrar, estará listo para comenzar.
Cuando
todo parece estar perdido, te das cuenta de que el
ha pasado la tormenta.