Traducción de la letra de la canción Vertigo - Raphael Lake, Aaron Levy, Daniel Ryan Murphy

Vertigo (original)

Do what you want to me
What have I got to lose
We’re a catastrophe
Both of us black and blue
I gave you everything
You took me to the moon
You were the strength I needed
Why’d it end so soon
Take it day to day
I’m trying
Trying to block the memories
In my head
They said
Pain it comes in waves
So dive in
They weren’t lying
There’s no denying it
Oh no the vertigo’s coming
Can’t keep me on my feet
God knows I’m trying to be someone
My vision’s failing me
I live like I’m dying tomorrow
God gave me one last chance
To take all the time that I’ve borrowed
And make a new man
Feels like I’m burning out
Wondering why it changed
Wish I could turn around
Put it back in place
All it will take is time
You said it’d heal the wounds
Bring back this life of mine
Cuz it left with you
Take it day to day
I’m trying
Trying to block the memories
In my head
They said
Pain it comes in waves
So dive in
They weren’t lying
There’s no denying it
Oh no the vertigo’s coming
Can’t keep me on my feet
God knows I’m trying to be someone
My vision’s failing me
I live like I’m dying tomorrow
God gave me one last chance
To take all the time that I’ve borrowed
And make a new man
Out of the darkness
I knew it will come one day
Leaving me heartless
I knew it will come one day
Lost my direction
I knew that it will come for me
So why try to run?
I knew it will come for me
Oh no the vertigo’s coming
Can’t keep me on my feet
God knows I’m trying to be someone
My vision’s failing me
I live like I’m dying tomorrow
God gave me one last chance
To take all the time that I’ve borrowed
And make a new man
Out of the darkness
I knew it will come one day
Leaving me heartless
I knew it will come one day
Lost my direction
I knew that it will come for me
So why try to run?
I knew it will come for me

(traducción)

Hazme lo que quieras
¿Qué tengo que perder?
Somos una catástrofe
Ambos de nosotros negro y azul
Te di todo
Me llevaste a la luna
Eras la fuerza que necesitaba
¿Por qué terminó tan pronto?
Tómalo día a día
Lo estoy intentando
Tratando de bloquear los recuerdos
En mi cabeza
Ellos dijeron
El dolor viene en oleadas
Así que sumérgete
no estaban mintiendo
No se puede negar
Oh, no, viene el vértigo
No puedo mantenerme de pie
Dios sabe que estoy tratando de ser alguien
Mi visión me está fallando
Vivo como si fuera a morir mañana
Dios me dio una última oportunidad
Para tomar todo el tiempo que he prestado
Y hacer un hombre nuevo
Se siente como si me estuviera quemando
Me pregunto por qué cambió
Ojalá pudiera dar la vuelta
Ponlo de nuevo en su lugar
Todo lo que tomará es tiempo
Dijiste que sanaría las heridas
traer de vuelta esta vida mía
Porque se fue contigo
Tómalo día a día
Lo estoy intentando
Tratando de bloquear los recuerdos
En mi cabeza
Ellos dijeron
El dolor viene en oleadas
Así que sumérgete
no estaban mintiendo
No se puede negar
Oh, no, viene el vértigo
No puedo mantenerme de pie
Dios sabe que estoy tratando de ser alguien
Mi visión me está fallando
Vivo como si fuera a morir mañana
Dios me dio una última oportunidad
Para tomar todo el tiempo que he prestado
Y hacer un hombre nuevo
Fuera de la oscuridad
Sabía que llegaría algún día
Dejándome sin corazón
Sabía que llegaría algún día
Perdí mi dirección
Sabía que vendría por mí
Entonces, ¿por qué intentar correr?
Sabía que vendría por mí
Oh, no, viene el vértigo
No puedo mantenerme de pie
Dios sabe que estoy tratando de ser alguien
Mi visión me está fallando
Vivo como si fuera a morir mañana
Dios me dio una última oportunidad
Para tomar todo el tiempo que he prestado
Y hacer un hombre nuevo
Fuera de la oscuridad
Sabía que llegaría algún día
Dejándome sin corazón
Sabía que llegaría algún día
Perdí mi dirección
Sabía que vendría por mí
Entonces, ¿por qué intentar correr?
Sabía que vendría por mí