Traducción de la letra de la canción Put in the Work - Raphael Lake, Aaron Levy, Dumi Maraire

Put in the Work (original)

I guess I’m young, wild, and outta control
They say I’m angry, but understand yo
We don’t talk it like now, we go toe-to-toe
I gave my heart uh, but now they want my soul
And I’m, so so over it
Boy ask around
Born hustler
Hard work is my lifestyle
Been grindin' since the day momma pushed 'em out
And Ima cry till the day they put me in the ground
What kinda man stands with his hand out?
Get your hustle up, work your lil' plan out
We the best
We don’t blend in, we stand out
Chris Paul throw you along
And help my man out
They see the life (they see the life)
They see us winnin' (see us winnin')
And I guess they think it’s all free
They see the claws (they see the claws)
They see the trees
They wasn’t there to see me roll up my sleeves
I put in work
I know I make it look easy (easy)
But yo you gotta believe me (believe me)
Don’t believe what you see
It’s to show we know, we put in the work (in the work)
We go hard to the sundown (sundown)
We party hard to the comeback (comeback)
Don’t be a fool by the cool
What we do yeah, we put in the work (in the work)
It ain’t easy bein' nice
Haters wanna be the mad man
They jealous of your life
It ain’t easy bein' a rock star
Drivin' these fast cars
Runnin' with fast brauds
So we party hard
With my dudes and bodyguards
Be afraid when you see this forty-man entourage
It ain’t easy havin' cash
Go out to eat
Erbody expect me to pay the tab, and uh
It ain’t easy in the spotlight
When you nice
The whole world is gunnin' for your spot, right
It ain’t easy bein' rich
Somebody gotta do it though, huh
It ain’t easy bein' broke
They see the paparazzi
They hear the shout
They see the tours with the sold out crowds
They see the brauds (they see the brauds)
They see us winnin' (see us winnin')
They wasn’t there to see me roll up my sleeves
I put in work (in work)
I know I make it look easy (easy)
But yo you gotta believe me (believe me)
Don’t believe what you see
It’s to show we know, we put in the work
We go hard to the sundown (sundown)
We party hard to the comeback (comeback)
Don’t be a fool by the cool
What we do yeah, we put in the work (in the work)
I know I make it look easy (easy)
But yo you gotta believe me (believe me)
Don’t believe what you see
It’s to show we know, we put in the work (in the work)
We go hard to the sundown (sundown)
We party hard to the comeback (comeback)
Don’t be a fool by the cool
What we do yeah, we put in the work

(traducción)

Supongo que soy joven, salvaje y fuera de control
Dicen que estoy enojado, pero entiéndelo
No lo hablamos como ahora, vamos cara a cara
Di mi corazón uh, pero ahora quieren mi alma
Y estoy, tan por encima de eso
Chico pregunta por ahí
Estafador nato
El trabajo duro es mi estilo de vida
He estado moliendo desde el día en que mamá los empujó
Y voy a llorar hasta el día en que me pongan en el suelo
¿Qué clase de hombre se para con la mano extendida?
Ponte manos a la obra, trabaja en tu pequeño plan
nosotros los mejores
No nos mezclamos, nos destacamos
Chris Paul te lleva
Y ayudar a mi hombre
Ellos ven la vida (ellos ven la vida)
Nos ven ganar (nos ven ganar)
Y supongo que piensan que todo es gratis
Ven las garras (ven las garras)
ellos ven los arboles
No estaban allí para verme arremangarme
me puse a trabajar
Sé que hago que parezca fácil (fácil)
Pero tienes que creerme (créeme)
No creas lo que ves
Es para demostrar que sabemos, nos ponemos en el trabajo (en el trabajo)
Vamos duro a la puesta del sol (puesta del sol)
Hacemos una fiesta fuerte hasta el regreso (regreso)
No seas un tonto por lo genial
Lo que hacemos sí, lo ponemos en el trabajo (en el trabajo)
No es fácil ser amable
Los que odian quieren ser el hombre loco
Ellos celosos de tu vida
No es fácil ser una estrella de rock
Conduciendo estos autos rápidos
Corriendo con brauds rápidos
Así que festejamos mucho
Con mis amigos y guardaespaldas
Ten miedo cuando veas este séquito de cuarenta hombres
No es fácil tener efectivo
Salir a comer
Todo el mundo espera que pague la cuenta, y eh
No es fácil en el centro de atención
cuando eres agradable
El mundo entero está buscando tu lugar, ¿verdad?
No es fácil ser rico
Sin embargo, alguien tiene que hacerlo, ¿eh?
No es fácil estar en la ruina
Ellos ven a los paparazzi
escuchan el grito
Ven las giras con las multitudes agotadas
Ven los brauds (ven los brauds)
Nos ven ganar (nos ven ganar)
No estaban allí para verme arremangarme
me puse en trabajo (en trabajo)
Sé que hago que parezca fácil (fácil)
Pero tienes que creerme (créeme)
No creas lo que ves
Es para demostrar que sabemos, ponemos el trabajo
Vamos duro a la puesta del sol (puesta del sol)
Hacemos una fiesta fuerte hasta el regreso (regreso)
No seas un tonto por lo genial
Lo que hacemos sí, lo ponemos en el trabajo (en el trabajo)
Sé que hago que parezca fácil (fácil)
Pero tienes que creerme (créeme)
No creas lo que ves
Es para demostrar que sabemos, nos ponemos en el trabajo (en el trabajo)
Vamos duro a la puesta del sol (puesta del sol)
Hacemos una fiesta fuerte hasta el regreso (regreso)
No seas un tonto por lo genial
Lo que hacemos sí, lo ponemos en el trabajo