Traducción de la letra de la canción Not Havin' It - Raphael Lake, Aaron Levy, Dumi Maraire

Not Havin' It (original)

Everybody gets burned, if you play with fire you live and you learn
Money power and respect it’s all earned
But I’m not having it nope I’m not having it Everybody gets burned, if you play with fire you live and you learn
Money power and respect it’s all earned
But I’m not having it nope I’m not having it Pinky ring blinging, Cadillac leaning
That’s me in the drop, you are not dreaming
I pull up and I honk once then I’m leaving
The first ones free because I’m creating feigns
It’s a game, pure hustle all brain no muscle
Haters want to put a hole up in my russell
Slow motion is better than no motion
Keep them glasses full I need my people toasting
I’m young Scarface in his prime
Look up at the blimp and it reads the world is mine
We don’t make money, I got money working for me Save all the tough talk, I’d prefer if you told me My real life is the real life, the trill life
I used to want women but this cash had to suffice
Sun up to sun up my dudes is committed
All black yankee fitted, hood up, come one
Lets get it Everybody gets burned, if you play with fire you live and you learn
Money power and respect it’s all earned
But I’m not having it nope I’m not having it Everybody gets burned, if you play with fire you live and you learn
Money power and respect it’s all earned
But I’m not having it nope I’m not having it Life has been good to a playa
They only make you stronger, shot out to the haters
Ladies love the style but I ain’t known to cater
I put them on ice then I come for them later
Is it wrong to enjoy the fruits of my labor?
Take a deep breath… And I’m Darth Vador
One mans trash is another mans treasure
Addicted to money, mixing business and pleasure
These are not songs, they’re haikus and poems
Laced with fast cars because that’s what I’m on Sitting on top of the game running this whole thing
Blowing my own horn like I’m young Coltrane
Salute the young genius
What I means is, most boys is all talk but I means it To sun up my dudes is committed
All back yankee fitted.
Hood up come on lets get it Everybody gets burned, if you play with fire you live and you learn
Money power and respect it’s all earned
But I’m not having it nope I’m not having it Everybody gets burned, if you play with fire you live and you learn
Money power and respect it’s all earned
But I’m not having it nope I’m not having it Everybody gets burned, if you play with fire you live and you learn
Money power and respect it’s all earned
But I’m not having it nope I’m not having it Everybody gets burned, if you play with fire you live and you learn
Money power and respect it’s all earned
But I’m not having it nope I’m not having it

(traducción)

Todo el mundo se quema, si juegas con fuego vives y aprendes
El poder del dinero y el respeto, todo se gana.
Pero no lo voy a tener, no, no lo voy a tener, todos se queman, si juegas con fuego, vives y aprendes.
El poder del dinero y el respeto, todo se gana.
Pero no lo voy a tener, no, no lo voy a tener, el anillo meñique brilla, el Cadillac se inclina.
Ese soy yo en la gota, no estás soñando
Me detengo y toco la bocina una vez y luego me voy
Los primeros gratis porque estoy creando fingimientos.
Es un juego, puro ajetreo todo el cerebro sin músculos
Los que odian quieren hacer un agujero en mi russell
La cámara lenta es mejor que ningún movimiento
Mantén los vasos llenos, necesito que mi gente brinde
Soy el joven Scarface en su mejor momento
Mira el dirigible y dice que el mundo es mío
No ganamos dinero, tengo dinero trabajando para mí Ahórrate toda la palabrería, preferiría que me dijeras Mi vida real es la vida real, la vida trill
Solía ​​querer mujeres, pero este dinero tenía que ser suficiente
De sol a sol mis tíos están comprometidos
Todo el yankee negro equipado, capucha arriba, ven uno
Vamos a hacerlo, todos se queman, si juegas con fuego, vives y aprendes.
El poder del dinero y el respeto, todo se gana.
Pero no lo voy a tener, no, no lo voy a tener, todos se queman, si juegas con fuego, vives y aprendes.
El poder del dinero y el respeto, todo se gana.
Pero no lo estoy teniendo, no, no lo estoy teniendo, la vida ha sido buena para una playa.
Solo te hacen más fuerte, disparados a los que odian
A las damas les encanta el estilo, pero no se sabe que atienda
Los pongo en hielo y luego vengo por ellos
¿Está mal disfrutar de los frutos de mi trabajo?
Respira hondo... Y yo soy Darth Vador
La basura de un hombre es el tesoro de otro
Adicto al dinero, mezcla negocios y placer
Estas no son canciones, son haikus y poemas.
Atado con autos rápidos porque eso es en lo que estoy Sentado en la parte superior del juego ejecutando todo esto
Soplando mi propio cuerno como si fuera un joven Coltrane
Saludo al joven genio
Lo que quiero decir es que la mayoría de los chicos son pura palabrería, pero yo lo digo en serio.
Todo trasero yankee ajustado.
Ponte la capucha, vamos, vamos a hacerlo, todos se queman, si juegas con fuego, vives y aprendes.
El poder del dinero y el respeto, todo se gana.
Pero no lo voy a tener, no, no lo voy a tener, todos se queman, si juegas con fuego, vives y aprendes.
El poder del dinero y el respeto, todo se gana.
Pero no lo voy a tener, no, no lo voy a tener, todos se queman, si juegas con fuego, vives y aprendes.
El poder del dinero y el respeto, todo se gana.
Pero no lo voy a tener, no, no lo voy a tener, todos se queman, si juegas con fuego, vives y aprendes.
El poder del dinero y el respeto, todo se gana.
Pero no lo voy a tener, no, no lo voy a tener.