Traducción de la letra de la canción She Cry - Raphael

She Cry (original)

leave me, baby.
‘Cause I cry when you’re away.
Yes
she cries, every night and day.
Come back and love me (she said).
Don’t try to
leave me, baby.
‘Cause I cry when you’re away.
Yes
she cries, every night and day.
I knew women were strange but I never met a
girl like you.
I had a pretty wide range, but no
one could make me feel so blue.
With you dialog
became quarrel, and the sweetest whisper became
shout.
So I packed up all my things and you know
I m gonna cut it out.
Come back and love me (she said).
Don’t try to
leave me, baby.
'Cause i cry when you’re away.
Yes
she cries, every night and day.
She a go drive me mad, when me met her she was
good and now turned bad.
Used to mek me happy
but me now feel sad.
Sadness may be deeper
than the big lake Chad.
Oh girl, there’s no need to
botheration and really there is no need to stress.
So I am telling you good bye, and I move away
from all this mess.
Come back and love me (she said).
Don’t try to
leave me, baby.
'Cause i cry when you’re away.
Yes
she cries, every night and day.

She Cry (traducción)

déjame, cariño.
Porque lloro cuando no estás.
Sí
ella llora, cada noche y día.
Vuelve y ámame (dijo ella).
no intentes
déjame, cariño.
Porque lloro cuando no estás.
Sí
ella llora, cada noche y día.
Sabía que las mujeres eran extrañas, pero nunca conocí a una.
chica como tú.
Tuve un rango bastante amplio, pero no
uno podría hacerme sentir tan triste.
Con tu dialogo
se convirtió en pelea, y el susurro más dulce se convirtió en
grito.
Así que empaqué todas mis cosas y sabes
Voy a cortarlo.
Vuelve y ámame (dijo ella).
no intentes
déjame, cariño.
Porque lloro cuando no estás.
Sí
ella llora, cada noche y día.
Ella va a volverme loco, cuando la conocí ella era
bueno y ahora se volvió malo.
Solía ​​​​hacerme feliz
pero ahora me siento triste.
La tristeza puede ser más profunda
que el gran lago Chad.
Oh niña, no hay necesidad de
molestia y realmente no hay necesidad de estresarse.
Así que te digo adiós y me alejo
de todo este lío.
Vuelve y ámame (dijo ella).
no intentes
déjame, cariño.
Porque lloro cuando no estás.
Sí
ella llora, cada noche y día.