Traducción de la letra de la canción Fast Food - Rasmentalism, Rosalie., Taco Hemingway

Fast Food (original)

Nie muszę cię znać, żeby znać cię
Odpowiadam tylko wiem, widziałam
Nie zostawiasz nic dla mnie
I kradniesz mi najlepszy moment gry
Tak lubiłam w to grać x4
Nic nowego, bo widziałem instastory
Powinno nas tu nie być, ale ktoś mi dał kody
Rozdaję złote myśli z przesadnej filantropii
Same złote głowy, taki Midas dotyk już ma, ye
Złoty chłopak ze złotych lat
Polo, polo, polo tylko czarnych koni tu brak
Za dużo wchodzi mi w kadr
Przymykam oczy, ale ciągle pstrykam foty nimi konnichiwa
Życie w tym mieście to fast food
Wiesz o mnie więcej niż MacBook mój
I historie przeglądarek, służbowych komputerów, biur, w których pracowałem (aha)
I nie mamy o czym gadać, to nie rozmowy nawet — spacery po hasztagach
Mapy Twojego świata, w kieszeniach tanich dżinsów na rozbitych ekranach
Szukam
Sekretów, których brak
Tajemnic, których nie masz
Czy zostało cokolwiek
Coś co chowasz, czego nie wiem (x2)
Ona chciała spać ze mną, ona woli spędzać czas i się śmiać ze mną
Leciał Bowie, leciał Paak, włączę następną
Zero pracy, miałem dograć się znów Rasmentom (ta, na pewno)
Kontaktuję ledwie ze światem i mój ogląd polityki raczej jest żaden
Ale wiem gdzie chadzasz pić i gdzie jesz ramen
Przez ten ekran znowu oczy mam jak zwierz szklane (wow, ayy)
Halo, dzień dobry, jestem Fifi, nie mów co tam słychać
Wszystko widziałem na relacji Twego towarzystwa
Wyglądasz jak tysiąc bitcoinów, ale kto nagrywa
Twój były ciągle obserwuje, trochę szkoda typa
Zróbmy autem razem trasę 66
Na Twych biodrach krótkie szorty, na głośnikach Johnny Cash
Uciekliśmy z tego miasta gdzie nas ciągle gonił flesz
A jak nie masz fake uśmiechu, każdy pyta «Co ci jest?», ummmm…
Szukam
Sekretów, których brak
Tajemnic, których nie masz
Czy zostało cokolwiek
Coś co chowasz, czego nie wiem (x2)
Powiesz mi coś czego nie wie internet?
Chyba nie
Gdzie jesteś?
Umiesz wyjść poza 7 cali jeszcze?
Czy dostanę serce jak stuknę dwa razy?
Chyba nie
Kim jesteś?
Umiesz wyjść poza 7 cali jeszcze?
Chcę Cię widzieć nofilter, topless, przy mnie
Witamy na głębokich wodach, może bujać, bo okręt płynie
Scroluję przez Twój dzień
Pośród wypieszczonych kadrów szukam choćby najdrobniejszych rys
Wolałbym nie wiedzieć paru rzeczy, które już wiem albo zostawić je na później
Szukam
Sekretów, których brak
Tajemnic, których nie masz
Czy zostało cokolwiek
Coś co chowasz, czego nie wiem (x2)
Chciałbym zwiedzić cały świat z Tobą (cały świat z Tobą)
Żadne miasto, chciałbym las z Tobą (cały czas z Tobą)
Znowu dzwonię międzymiastowo, hej
I oglądam piąty snap z Tobą (x2)

Fast Food (traducción)

No necesito conocerte para conocerte
Mi única respuesta es que sé, vi
no me dejas nada
Y me robas mi mejor momento de juego
Si, me gusto jugarlo x4
Nada nuevo, porque he visto instastores.
No deberíamos estar aquí, pero alguien me dio los códigos.
Estoy regalando pensamientos dorados de filantropía exagerada
Todas las cabezas doradas, tal Midas ya tiene un toque, sí
El chico dorado de los años dorados
Polo, polo, polo aquí solo faltan los caballos negros
Me meto demasiado en mi foto
Cierro los ojos, pero sigo tomándoles fotos.
La vida en esta ciudad es comida rápida.
Sabes más de mí que mi MacBook
E historias de navegadores, computadoras de trabajo, oficinas donde trabajé (ajá)
Y no tenemos nada de qué hablar, ni siquiera conversaciones - paseos en hashtags
Mapas de tu mundo en bolsillos de jeans baratos en pantallas rotas
Estoy buscando
Secretos que faltan
Secretos que no tienes
¿Quedaba algo?
Algo escondes que no se (x2)
Ella quería acostarse conmigo, ella prefiere pasar el rato y reírse conmigo.
Bowie estaba encendido, Paak estaba encendido, tocaré otro
Sin trabajo, se suponía que debía hacer Rasmentom nuevamente (sí, seguro)
Tengo poco contacto con el mundo y mi visión de la política es más bien inexistente.
Pero sé dónde vas a beber y dónde comes ramen
A través de esta pantalla mis ojos son bestias de cristal otra vez (wow, ayy)
hola buenos dias soy fifi no me digas que hay alla arriba
Vi todo en el informe de su empresa.
Pareces mil bitcoins, pero quien graba
Tu ex todavía está mirando, un poco de vergüenza por el chico.
Hagamos juntos la ruta 66 en auto
Pantalones cortos en las caderas, altavoces Johnny Cash en
Escapamos de esta ciudad donde el flash nos perseguía constantemente.
Y si no tienes una sonrisa falsa, todos preguntan "¿Qué pasa?", Ummmm...
Estoy buscando
Secretos que faltan
Secretos que no tienes
¿Quedaba algo?
Algo escondes que no se (x2)
¿Me dirás algo que Internet no sepa?
No me parece
¿Dónde estás?
¿Ya puedes ir más allá de las 7 pulgadas?
¿Recibiré un corazón si toco dos veces?
No me parece
¿Quien eres?
¿Ya puedes ir más allá de las 7 pulgadas?
Quiero verte sin filtro topless a mi lado
Bienvenido a las aguas profundas, puede mecerse porque el barco navega
Estoy desplazándome por tu día
Entre los marcos mimados busco hasta el más mínimo rasguño
Prefiero no saber algunas cosas que ya sé o guardarlas para más adelante
Estoy buscando
Secretos que faltan
Secretos que no tienes
¿Quedaba algo?
Algo escondes que no se (x2)
Quisiera visitar el mundo entero contigo (el mundo entero contigo)
Sin ciudad, quisiera un bosque contigo (todo el tiempo contigo)
Estoy llamando de larga distancia otra vez, hey
Y estoy viendo el quinto snap contigo (x2)