| The Scream (original) | The Scream (traducción) |
|---|---|
| In a dark morning hour he’s coming into town | En una hora oscura de la mañana, él está llegando a la ciudad. |
| People said the way he’s walking | La gente dijo la forma en que camina |
| Seems like he was gliding around | Parece que estaba deslizándose |
| Living in the house upon the hill he never leaves | Viviendo en la casa sobre la colina que nunca deja |
| Standing at the door with open arms | De pie en la puerta con los brazos abiertos |
| He is spreading disease | Él está propagando la enfermedad. |
| Out of hell he’s coming | Del infierno viene |
| From dusk till dawn | Desde el anochecer hasta el amanecer |
| He steals away our souls | Él roba nuestras almas |
| With black eyes he’s watching | Con ojos negros que está mirando |
| Just for someone | solo para alguien |
| Who’s following the wild | ¿Quién está siguiendo la naturaleza? |
| Wild and dangerous | Salvaje y peligroso |
| Scream | Grito |
| Follow the scream | Sigue el grito |
| Follow the scream | Sigue el grito |
| Dealing with the dream of all these ordinary guys | Lidiando con el sueño de todos estos tipos ordinarios |
| Changing all the things they’re proud of steal away | Cambiando todas las cosas de las que están orgullosos roban |
| Things they can’t hide | Cosas que no pueden ocultar |
| Out of hell he’s coming | Del infierno viene |
| From dusk till dawn | Desde el anochecer hasta el amanecer |
| He steals away our souls | Él roba nuestras almas |
| With black eyes he’s watching | Con ojos negros que está mirando |
| Just for someone | solo para alguien |
| Who’s following the wild | ¿Quién está siguiendo la naturaleza? |
| Wild and dangerous | Salvaje y peligroso |
| Scream | Grito |
| Follow the scream | Sigue el grito |
| Follow the scream | Sigue el grito |
