Traducción de la letra de la canción Light Hearted - Rawska

Light Hearted (original)

I’m gonna go
No, I don’t want you to go
I’ve gotta think about this now
What do you gotta think about?
Huh?
Come here, talk to me
Talk to me!
Some of them scars that I’m feeling (yuh, yuh)
I swear I’m cutting ties on 'em (Cuttin' ties on em)
I swear I’m gon shine on 'em (Yeah, yuh)
I ain’t saying it’s light hearted
Some of them scars that are healing (That are healing)
I pour some alcohol on 'em (Pour that drank)
I swear I make us vibed on it (Whatchu thank?)
I ain’t saying it’s light hearted
And you saying that you don’t want it (Don't want it)
I’m the drug that you’re detoxing (Yeah you’re tryin)
Girl come on I have to relapse (Relapse)
I could show you what you’re missing (yuh)
Now you got away (yuh)
Now you gotta take of everything that you threw away (Threw away)
Girl I wanted was to make it last, yuh
Now I only want money in the bag, yuh
Oooh ahh oooh
Some of them scars that are healing (Healing)
I swear I’m cutting ties on 'em (Ties on 'em)
I swear I’m gon shine on 'em (Shine on 'em)
Cutting ties on it (ties on it)
Some of them scars that I’m feeling (yuh, yuh)
I swear I’m cuttin' ties on 'em (Cuttin' ties on em)
I swear I’m gon' shine on 'em (yeah, yuh)
I ain’t saying it’s light hearted
Some of them scars that are healing (That are healing)
I pour some alcohol on 'em (Pour that drank)
I swear I make us vibed on it (Whatchu thank?)
I ain’t saying it’s light hearted
I ain’t saying it’s light hearted
My heart got some lines on it
Dripping sauce like I’m leaking (Leaking)
Girl I’m only here for the weekend (Weekend)
Heaven sent, in a private jet (Ayy)
That’s the type of life that you wish you had (Wish you had)
So sad, I was down bad
Had to cut ties had to get it back (Had to get it up)
Some of them scars that are healing
I swear I’m cutting ties on 'em (Ties on 'em)
I swear I’m gon shine on 'em (Shine on 'em)
Cutting ties on it (Ties)

(traducción)

Voy a ir
No, no quiero que te vayas
Tengo que pensar en esto ahora
¿En qué tienes que pensar?
¿Eh?
Ven aquí, háblame
¡Háblame!
Algunas de esas cicatrices que estoy sintiendo (yuh, yuh)
Juro que estoy cortando lazos con ellos (cortando lazos con ellos)
juro que voy a brillar sobre ellos (sí, yuh)
No digo que sea alegre
Algunas de ellas cicatrices que están curando (Que están curando)
Les vierto un poco de alcohol (vierte esa bebida)
Te juro que nos hago vibrar en eso (¿Qué gracias?)
No digo que sea alegre
Y tú diciendo que no lo quieres (No lo quieres)
Soy la droga que estás desintoxicando (Sí, lo estás intentando)
Chica vamos tengo que recaer (Recaer)
Podría mostrarte lo que te estás perdiendo (yuh)
Ahora te escapaste (yuh)
Ahora tienes que quitarte todo lo que tiraste (tiraste)
Chica que quería era hacer que durara, yuh
Ahora solo quiero dinero en la bolsa, yuh
Oooh ahh oooh
Algunas de ellas cicatrices que están curando (curando)
Juro que les estoy cortando los lazos (los lazos)
juro que voy a brillar sobre ellos (brillar sobre ellos)
Cortando lazos en él (lazos en él)
Algunas de esas cicatrices que estoy sintiendo (yuh, yuh)
te juro que les estoy cortando lazos (cortando lazos con ellos)
Juro que voy a brillar sobre ellos (sí, yuh)
No digo que sea alegre
Algunas de ellas cicatrices que están curando (Que están curando)
Les vierto un poco de alcohol (vierte esa bebida)
Te juro que nos hago vibrar en eso (¿Qué gracias?)
No digo que sea alegre
No digo que sea alegre
Mi corazón tiene algunas líneas en él
Goteando salsa como si estuviera goteando (Goteando)
Chica, solo estoy aquí el fin de semana (fin de semana)
Enviado del cielo, en un jet privado (Ayy)
Ese es el tipo de vida que te gustaría tener (Ojalá tuvieras)
Tan triste, estaba mal
Tuve que cortar lazos, tuve que recuperarlo (Tuve que levantarlo)
Algunas de ellas cicatrices que están sanando
Juro que les estoy cortando los lazos (los lazos)
juro que voy a brillar sobre ellos (brillar sobre ellos)
cortando lazos en él (lazos)