Traducción de la letra de la canción Stupid Cupid - Cold Hart, Rawska, Fish Narc

Stupid Cupid (original)

Im so into you am I stupid?
I feel like you’re friends with cupid
And hes shooting all his arrows at me
You got a vibe that gets me high
Can I be with you all the time?
Because you know I never want you to leave
Im so into you am I stupid?
I feel like you’re friends with cupid
And hes shooting all his arrows at me
You got a vibe that gets me high
Can I be with you all the time?
Because you know I never want you to leave
Meet me by the beach (Come on, come on)
Sunlight on your skin
You should leave with me, even tho you came with him (Fuck that guy)
Why you sober at the party, babe?
(Why?)
I been sippin' on exotic, lately
Maybe I’m a take my time on you
Got time to lose, so, be my new babe
Im so into you am I stupid?
I feel like you’re friends with cupid
And hes shooting all his arrows at me
You got a vibe that gets me high
Can I be with you all the time?
Because you know I never want you to leave
Im so into you am I stupid?
I feel like you’re friends with cupid
And hes shooting all his arrows at me
You got a vibe that gets me high
Can I be with you all the time?
Because you know I never want you to leave
I’m tryna fall asleep with ya
And we in Santa Monica
I’m gettin tired of all these cups, so baby sippin' out the bottle now
I ain’t talkin' ecstasy, but you should roll me
I know you going through it, come get and throw with me
And we don’t never need no conversations
We can just lay down and stare at constellations

Stupid Cupid (traducción)

Estoy tan dentro de ti, ¿soy estúpido?
siento que eres amigo de cupido
Y me está disparando todas sus flechas
Tienes una vibra que me eleva
¿Puedo estar contigo todo el tiempo?
Porque sabes que nunca quiero que te vayas
Estoy tan dentro de ti, ¿soy estúpido?
siento que eres amigo de cupido
Y me está disparando todas sus flechas
Tienes una vibra que me eleva
¿Puedo estar contigo todo el tiempo?
Porque sabes que nunca quiero que te vayas
Encuéntrame en la playa (Vamos, vamos)
La luz del sol en tu piel
Deberías irte conmigo, aunque viniste con él (A la mierda ese tipo)
¿Por qué estás sobrio en la fiesta, nena?
(¿Por qué?)
He estado bebiendo exótico, últimamente
Tal vez me tome mi tiempo contigo
Tengo tiempo que perder, así que sé mi nuevo bebé
Estoy tan dentro de ti, ¿soy estúpido?
siento que eres amigo de cupido
Y me está disparando todas sus flechas
Tienes una vibra que me eleva
¿Puedo estar contigo todo el tiempo?
Porque sabes que nunca quiero que te vayas
Estoy tan dentro de ti, ¿soy estúpido?
siento que eres amigo de cupido
Y me está disparando todas sus flechas
Tienes una vibra que me eleva
¿Puedo estar contigo todo el tiempo?
Porque sabes que nunca quiero que te vayas
Estoy tratando de quedarme dormido contigo
Y nosotros en Santa Mónica
Me estoy cansando de todas estas tazas, así que bebe bebiendo la botella ahora
No estoy hablando de éxtasis, pero deberías rodarme
Sé que estás pasando por eso, ven a buscar y tirar conmigo
Y nunca necesitamos conversaciones
Podemos acostarnos y mirar las constelaciones