Traducción de la letra de la canción i h8 u - Ray Garrison, Prettyheartbreak

i h8 u (original)

I guess I never really knew you
It was nice to fucking meet you
I’m alone and I’ve been drinking
On the boulevard
If I go out tonight I’m not thinking twice about you, who knew
I could fall in love with someone as evil as you, I guess I lose
And it’s not easy being me, I get caught up in everything
And she just doesn’t seem to care, she’s dancing with another man
That’s why I hate you, you’re a bitch
I hope you drown and sink with him
I rather drink with all my friends than see you
Or be you
That’s why I hate you, you’re a bitch
I hope you drown and sink with him
I rather drink with all my friends than see you
Or be you, that’s why I-I—
I hate you, you’re a—
That’s why I-I—
I hate you, you’re a—
Ye-Ye-Ye-Yeah, yeah
I got you on my mind again
Looked at the way you look at him
You used to stare at me like that
I don’t want you back
Screaming «Fuck life», it’s alright
I don’t wanna waste my time, you aren’t mine
If I act like I’m okay, you know that I’m lying
I’m a bad boy but I get sad sometimes
'Cause it’s not easy being a star
Pretty girls are breaking my heart
And if we talk, then where would I start?
Well, here’s what I’ve got so far
That’s why I hate you, you’re a bitch
I hope you drown and sink with him
I rather drink with all my friends than see you
Or be you
That’s why I hate you, you’re a bitch
I hope you drown and sink with him
I rather drink with all my friends than see you
Or be you, that’s why I-I—
I hate you, you’re a—
That’s why I-I—
I hate you, you’re a—
Ye-Ye-Ye-Yeah
That’s why I-I—
I hate you, you’re a—
That’s why I-I—
I hate you, you’re a—
Ye-Ye-Ye-Yeah
That’s why I hate you, you’re a bitch
I hope you drown and sink with him
I rather drink with all my friends than see you
Or be you, that’s why I-I—
I hate you, you’re a—
That’s why I-I—
I hate you, you’re a—
Ye-Ye-Ye-Yeah
That’s why I-I—
I hate you, you’re a—
That’s why I-I—
I hate you, you’re a—
Ye-Ye-Ye-Yeah
That’s why I hate you, you’re a—

(traducción)

Supongo que nunca te conocí realmente
Fue un placer conocerte
Estoy solo y he estado bebiendo
en el bulevar
Si salgo esta noche no me lo pienso dos veces, quien sabe
Podría enamorarme de alguien tan malvado como tú, supongo que pierdo
Y no es fácil ser yo, me enredo en todo
Y a ella simplemente no parece importarle, está bailando con otro hombre
Por eso te odio, eres una perra
Espero que te ahogues y te hundas con él
Prefiero beber con todos mis amigos que verte
o ser tu
Por eso te odio, eres una perra
Espero que te ahogues y te hundas con él
Prefiero beber con todos mis amigos que verte
O ser tú, por eso yo-yo—
Te odio, eres un—
Es por eso que yo-yo—
Te odio, eres un—
Sí, sí, sí, sí
Te tengo en mi mente otra vez
Miró la forma en que lo miras
Solías mirarme así
no te quiero de vuelta
Gritando "A la mierda la vida", está bien
No quiero perder mi tiempo, no eres mía
Si actúo como si estuviera bien, sabes que estoy mintiendo
Soy un chico malo pero a veces me pongo triste
Porque no es fácil ser una estrella
Las chicas bonitas me están rompiendo el corazón
Y si hablamos, ¿por dónde empezaría?
Bueno, esto es lo que tengo hasta ahora
Por eso te odio, eres una perra
Espero que te ahogues y te hundas con él
Prefiero beber con todos mis amigos que verte
o ser tu
Por eso te odio, eres una perra
Espero que te ahogues y te hundas con él
Prefiero beber con todos mis amigos que verte
O ser tú, por eso yo-yo—
Te odio, eres un—
Es por eso que yo-yo—
Te odio, eres un—
Sí-Sí-Sí-Sí
Es por eso que yo-yo—
Te odio, eres un—
Es por eso que yo-yo—
Te odio, eres un—
Sí-Sí-Sí-Sí
Por eso te odio, eres una perra
Espero que te ahogues y te hundas con él
Prefiero beber con todos mis amigos que verte
O ser tú, por eso yo-yo—
Te odio, eres un—
Es por eso que yo-yo—
Te odio, eres un—
Sí-Sí-Sí-Sí
Es por eso que yo-yo—
Te odio, eres un—
Es por eso que yo-yo—
Te odio, eres un—
Sí-Sí-Sí-Sí
Por eso te odio, eres un—