Traducción de la letra de la canción Mad Hatter - Ray Garrison, Prettyheartbreak

Mad Hatter (original)

I’m addicted to instant gratification
How can I see the light
If I’m walking along in a cold dark mansion
With nobody by my side
You only see what I want you to see
I try to breathe when there’s nothing to breathe
Is there anywhere left for me to go
I don’t feel like I’m on my own
Mad hatter getting madder
My life has become drastic
I feel like I’m losing my mind
Look up and scream at the sky
Sad addict getting sadder
My pain has become laughter
I think I’ve fucked up my life
Look up and shoot at the sky
Mad hatter getting madder
My pain has become laughter
I’ve been looking for a way out
Stuck in a maze for a couple fucking days now
Can anyone put a hand out
But I don’t want a fucking handout (That real)
I don’t know who I’m supposed to be (Yeah)
A lot of different personalities
Everyone wants a piece of me
But I think I’m going crazy
Mad hatter getting madder
My life has become drastic
I think I’m losing my mind
Look up and scream at the sky
Sad addict getting sadder
My pain has become laughter
I think I’ve fucked up my life
Look up and shoot at the sky
My pain has become laughter
Look up and shoot at the sky
Ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh (I'm the mad mad hatter) ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh (I'm the mad mad hatter) ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh (I'm the mad mad hatter) ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh (I'm the mad mad hatter) ooh ooh
Mad hatter getting madder
My pain has become laughter
Sad addict getting sadder
My pain has become laughter
I think I’ve fucked up my life
Look up and shoot at the sky (sky sky sky)

Mad Hatter (traducción)

Soy adicto a la gratificación instantánea
¿Cómo puedo ver la luz?
Si estoy caminando en una mansión fría y oscura
Sin nadie a mi lado
Solo ves lo que quiero que veas
Intento respirar cuando no hay nada que respirar
¿Queda algún lugar al que pueda ir?
No me siento como si estuviera solo
Sombrerero loco cada vez más enojado
Mi vida se ha vuelto drástica
Siento que estoy perdiendo la cabeza
Mira hacia arriba y grita al cielo
Triste adicto cada vez más triste
Mi dolor se ha convertido en risa
Creo que he jodido mi vida
Mira hacia arriba y dispara al cielo
Sombrerero loco cada vez más enojado
Mi dolor se ha convertido en risa
He estado buscando una salida
Atrapado en un laberinto por un par de malditos días ahora
¿Alguien puede dar una mano?
Pero no quiero una maldita limosna (Eso real)
No sé quién se supone que debo ser (Sí)
Muchas personalidades diferentes
Todos quieren un pedazo de mi
Pero creo que me estoy volviendo loco
Sombrerero loco cada vez más enojado
Mi vida se ha vuelto drástica
Creo que estoy perdiendo la cabeza
Mira hacia arriba y grita al cielo
Triste adicto cada vez más triste
Mi dolor se ha convertido en risa
Creo que he jodido mi vida
Mira hacia arriba y dispara al cielo
Mi dolor se ha convertido en risa
Mira hacia arriba y dispara al cielo
oh oh oh oh oh
Ooh ooh (soy el sombrerero loco loco) ooh ooh
oh oh oh oh oh
Ooh ooh (soy el sombrerero loco loco) ooh ooh
oh oh oh oh oh
Ooh ooh (soy el sombrerero loco loco) ooh ooh
oh oh oh oh oh
Ooh ooh (soy el sombrerero loco loco) ooh ooh
Sombrerero loco cada vez más enojado
Mi dolor se ha convertido en risa
Triste adicto cada vez más triste
Mi dolor se ha convertido en risa
Creo que he jodido mi vida
Mira hacia arriba y dispara al cielo (cielo cielo cielo)