Traducción de la letra de la canción Christmas in My Heart - Ray Charles

Christmas in My Heart (original)

Winter nights, twinkling lights
And snowflakes falling to the ground
The air is filled with Christmas
Santa’s sleigh, kids at play
It’s that magic time of year
When love is all around us
And that magic
Seems to reach right out and touch me again
Just like the years before
It’s Christmas in my heart
It seems that time stands still for Christmas
It’s time for laughter and cheer
A time for giving to others
And sharing our love for those we hold so dear
Too soon the season’s over
As I face the New Year
This wish I make oh yeah
At every start, may it be Christmas
Always Christmas in my heart
It seems that time stands still for Christmas
It’s time for laughter and cheer
A time for giving to others
And sharing our love with those we hold so dear
Too soon the season’s over
And as I face the New Year
This wish I make on every start
May it be Christmas
Always Christmas in my heart
Oh, Oh
It’s just Christmas in my heart
Have a good time

Christmas in My Heart (traducción)

Noches de invierno, luces parpadeantes
Y copos de nieve cayendo al suelo
El aire está lleno de Navidad
Trineo de Papá Noel, niños jugando
Es esa época mágica del año
Cuando el amor está a nuestro alrededor
Y esa magia
Parece estirarse y tocarme de nuevo
Al igual que los años anteriores
es navidad en mi corazon
Parece que el tiempo se detiene por Navidad
Es hora de reír y alegrar.
Un tiempo para dar a los demás
Y compartir nuestro amor por aquellos a quienes tenemos tanto cariño
Demasiado pronto la temporada ha terminado
Mientras me enfrento al Año Nuevo
Este deseo que hago, oh sí
En cada comienzo, que sea Navidad
Siempre Navidad en mi corazón
Parece que el tiempo se detiene por Navidad
Es hora de reír y alegrar.
Un tiempo para dar a los demás
Y compartir nuestro amor con aquellos que tenemos tan queridos
Demasiado pronto la temporada ha terminado
Y mientras me enfrento al Año Nuevo
Este deseo que hago en cada comienzo
Que sea navidad
Siempre Navidad en mi corazón
ay ay
Es solo Navidad en mi corazón
Que la pases bien