Traducción de la letra de la canción Confessin' the Blues - Ray Charles

Confessin' the Blues (original)

I wanna tell you a story
Our ray boy was once in love
I wanna tell you a story
Our ray boy was once in love
And how the girl that I loved
Taught me of the happiness I dreamed of
She called me fine, sweet and mellow
But that didn’t mean a thing
She called me fine, sweet and mellow
But that didn’t mean a thing
Because I knew when she whispered love
That meant a watch brings with her diamond ring
Guitar solo
Piano solo
I did mind my baby once
If she’d only played fair with me
I did mind my baby’s once
If she played fair with me
She took advantage of my goodness
And made a pitiful fool out of me
Baby.
go ahead go ahead

Confessin' the Blues (traducción)

quiero contarte una historia
Nuestro ray boy estuvo una vez enamorado
quiero contarte una historia
Nuestro ray boy estuvo una vez enamorado
Y como la chica que yo amaba
Me enseñó la felicidad que soñé
Ella me llamó fino, dulce y suave
Pero eso no significó nada
Ella me llamó fino, dulce y suave
Pero eso no significó nada
Porque sabía cuando susurraba amor
Eso significaba que un reloj trae con su anillo de diamantes
Solo de guitarra
solo de piano
Una vez me importó mi bebé
Si tan solo hubiera jugado limpio conmigo
Una vez me importó la de mi bebé
Si ella jugara limpio conmigo
Ella se aprovecho de mi bondad
Y me hizo un tonto lamentable
Bebé.
adelante adelante