Traducción de la letra de la canción Feelin'sad - Ray Charles

Feelin'sad (original)

I’ll tell the story just once again
The way I love you, darling it’s a sin
You mended my heart, you broke once, baby
And now you broken my heart again
Lying on my bed, I’m sick at home
My mother’s dead and my father’s gone
You said you’d stay here beside me, baby
And now you left and I’m all alone
I was in Korea in '51
I had no love and that was no home
I would send you all my money, baby
And all the time you were doing me wrong
So now goodbye, if you called that home
You left me here, just to cry and moan
I’m about to lose my mind, baby
So why did you have to roam?
Pray with me boys, please pray with me
Mhmmmmm
Mhmmmmm
Mhmmmmm
Mhmmmmm
Mhmmmmm
Hey Lord!
I’m feeling sad, I’m feeling sad

Feelin'sad (traducción)

Voy a contar la historia una vez más
La forma en que te amo, cariño, es un pecado
Reparaste mi corazón, lo rompiste una vez, nena
Y ahora me rompiste el corazón otra vez
Acostado en mi cama, estoy enfermo en casa
Mi madre está muerta y mi padre se ha ido
Dijiste que te quedarías aquí a mi lado, nena
Y ahora te fuiste y estoy solo
Estuve en Corea en el '51
No tenía amor y ese no era un hogar
Te enviaría todo mi dinero, bebé
Y todo el tiempo me estabas haciendo mal
Así que ahora adiós, si llamaste a eso hogar
Me dejaste aquí, solo para llorar y gemir
Estoy a punto de perder la cabeza, nena
Entonces, ¿por qué tuviste que vagar?
Oren conmigo muchachos, por favor oren conmigo
Mmmmmmm
Mmmmmmm
Mmmmmmm
Mmmmmmm
Mmmmmmm
¡Oye Señor!
me siento triste, me siento triste