Traducción de la letra de la canción Hard Times (No One Knows Better Than) - Ray Charles

Hard Times (No One Knows Better Than) (original)

My mother told me before she passed away
Said, Son, when I’m gone, don’t forget to pray
Because there’ll be hard times, Lord, those hard times
Who knows better than I?
Well, I soon found out just what she meant
When I had to pawn my clothes just to pay the rent
Talkin' about hard times, oh those hard times
Who knows better than I?
I had a woman who was always around
But when I lost my money, she put me down
Talkin' about hard times, Lord, those hard
Yea yea, who knows better than I?
Lord, one of these days
There’ll be no more sorrow when I pass away
And no more hard time, no more hard
Yea yea, who knows better than I?

Hard Times (No One Knows Better Than) (traducción)

Mi madre me dijo antes de morir
Dijo: Hijo, cuando me haya ido, no te olvides de orar
Porque habrá tiempos difíciles, Señor, esos tiempos difíciles
¿Quién sabe mejor que yo?
Bueno, pronto descubrí a qué se refería.
Cuando tuve que empeñar mi ropa solo para pagar el alquiler
Hablando de tiempos difíciles, oh esos tiempos difíciles
¿Quién sabe mejor que yo?
Yo tenía una mujer que siempre estaba cerca
Pero cuando perdí mi dinero, ella me dejó
Hablando de tiempos difíciles, Señor, esos difíciles
Sí, sí, ¿quién sabe mejor que yo?
Señor, uno de estos días
No habrá más dolor cuando muera
Y no más momentos difíciles, no más difíciles
Sí, sí, ¿quién sabe mejor que yo?