Traducción de la letra de la canción I'll Do Anything But Work - Ray Charles

I'll Do Anything But Work (original)

I’ll take you strolling, around, lover’s lane
I’ll come to see you, even in the rain
I’ll do any, thing for you, but work
Sing your praises, hold your hand
Tell the world that I think you’re grand
I’ll do any, thing for you, (he-he) but slave
I’ll take you, to dine and dance
Fill your ears with sweet romance
See baby, I know I’m handsome but what the heck
I’m all yours if you pay the check
I’m yours to have, yours to hold
But that word 'work' just leaves me cold
I’ll do any, thing for you, but work
I’ll take you, out to dine and dance
Fill your ears with sweet romance
Baby, I’m so good looking it’s a shame
But I’m all yours if you pay the check
Yours to have, yours to hold
That word 'work' just leaves me cold
I’ll do any, thing for you, but work

I'll Do Anything But Work (traducción)

Te llevaré a pasear, por el carril de los amantes
Iré a verte, incluso bajo la lluvia
Haré cualquier cosa por ti, pero trabajar
Canta tus alabanzas, toma tu mano
Dile al mundo que creo que eres grandioso
Haré cualquier cosa por ti, (je-je) pero esclavo
Te llevo, a cenar y a bailar
Llena tus oídos con dulce romance
Mira bebé, sé que soy guapo pero qué diablos
Soy todo tuyo si pagas el cheque
Soy tuyo para tener, tuyo para sostener
Pero esa palabra 'trabajo' me deja frío
Haré cualquier cosa por ti, pero trabajar
Te llevaré a cenar y bailar
Llena tus oídos con dulce romance
Cariño, soy tan guapo que es una pena
Pero soy todo tuyo si pagas el cheque
Tuyo para tener, tuyo para sostener
Esa palabra 'trabajo' me deja frío
Haré cualquier cosa por ti, pero trabajar