Traducción de la letra de la canción Leave My Woman Alone - Ray Charles

Leave My Woman Alone (original)

Well, I know you are a playboy
And you’ve got women all over town
But listen buddy if you ever sweet-talk my little girl
I’m gonna lay your body down
If you don’t want, you don’t have to (get in trouble)
You know you don’t want, oh yeah (get in trouble)
If you don’t want, you don’t have to (get in trouble)
(Say it) Oh, you better leave my woman alone
Well I know you got your money
And you’ve got a new fifty-six too
But if I ever see my little girl in your new car
I’m gonna do some work on you.
If you don’t want, you don’t have to (get in trouble)
You know you don’t want, oh yeah (get in trouble)
If you don’t want, you don’t have to (get in trouble)
(Say it) Oh, you better leave my woman alone
Well I don’t believe in trouble
So I don’t want to start a fight
So if you’ll take heed and stay away from my little girl
Then everything will be alright
If you don’t want, you don’t have to (get in trouble)
You know you don’t want, yeah (get in trouble)
If you don’t want, you don’t have to (get in trouble)
(Say it) Oh, you better leave my woman alone
My woman alone
My (woman alone)
You better leave (woman alone)
Better leave (woman alone)
My woman alone (woman alone)
I said (woman alone)
I said (woman alone)
I said (woman alone)
You better leave (woman alone)
You better leave (woman alone)
You better leave (woman alone)
My- (woman alone)
-i- (woman alone)
-i- (woman alone)
My woman (woman alone)
My woman alone (woman alone)
Oh, now (woman alone)
Oh, oo (woman alone)
Oh yeah (woman alone)
Oh yeah (woman alone)
You better leave (woman alone)
My woman alone (woman alone)
If you don’t want, you don’t have to (get in trouble)
If you don’t want, you don’t have to (get in trouble)
If you don’t want, you don’t have to (get in trouble)
(Say it) Yeah, you better leave my woman alone
My woman alone
My woman alone

(traducción)

Bueno, sé que eres un playboy
Y tienes mujeres por toda la ciudad
Pero escucha, amigo, si alguna vez le hablas dulcemente a mi niña
voy a dejar tu cuerpo
Si no quieres, no tienes que (meterte en problemas)
Sabes que no quieres, oh sí (meterte en problemas)
Si no quieres, no tienes que (meterte en problemas)
(Dilo) Oh, es mejor que dejes a mi mujer en paz
Bueno, sé que tienes tu dinero
Y también tienes un nuevo cincuenta y seis
Pero si alguna vez veo a mi niña en tu auto nuevo
Voy a trabajar contigo.
Si no quieres, no tienes que (meterte en problemas)
Sabes que no quieres, oh sí (meterte en problemas)
Si no quieres, no tienes que (meterte en problemas)
(Dilo) Oh, es mejor que dejes a mi mujer en paz
Bueno, yo no creo en los problemas
Así que no quiero empezar una pelea
Entonces, si prestas atención y te mantienes alejado de mi niña
Entonces todo estará bien
Si no quieres, no tienes que (meterte en problemas)
Sabes que no quieres, sí (meterte en problemas)
Si no quieres, no tienes que (meterte en problemas)
(Dilo) Oh, es mejor que dejes a mi mujer en paz
mi mujer sola
Mi (mujer sola)
Será mejor que te vayas (mujer sola)
Mejor vete (mujer sola)
Mi mujer sola (mujer sola)
Dije (mujer sola)
Dije (mujer sola)
Dije (mujer sola)
Será mejor que te vayas (mujer sola)
Será mejor que te vayas (mujer sola)
Será mejor que te vayas (mujer sola)
Mi- (mujer sola)
-i- (mujer sola)
-i- (mujer sola)
Mi mujer (mujer sola)
Mi mujer sola (mujer sola)
Oh, ahora (mujer sola)
Oh, oo (mujer sola)
Oh sí (mujer sola)
Oh sí (mujer sola)
Será mejor que te vayas (mujer sola)
Mi mujer sola (mujer sola)
Si no quieres, no tienes que (meterte en problemas)
Si no quieres, no tienes que (meterte en problemas)
Si no quieres, no tienes que (meterte en problemas)
(Dilo) Sí, será mejor que dejes a mi mujer en paz
mi mujer sola
mi mujer sola