Traducción de la letra de la canción Mess Around - Original - Ray Charles

Mess Around - Original (original)

Ahhh you can talk about the pit
barbeque
the band was jumping
the people too
ahhh mess around
they doin' the mess around
they doin' the mess around
everybody’s doin' the mess around
ahhh everybody was juiced
you can bet your soul
they did the boogie woogie
with a steady roll
they mess around
they doin' the mess around
they doin' the mess around
everybody doin' the mess around
now uh, when i say stop
don’t you move a peg
when i say go
just uh, shake your leg
and do the mess around
I declare do the mess around
yeah do the mess around
everybody’s doin' the mess around
Now let me have it there boy (over piano solo)
Now you got it boy (over saxaphone solo)
Oh mess around (over saxaphone solo)
Mess around boy (over saxaphone solo)
Now this band’s gonna play from
everybody here’s gonna
have some fun
doin' the mess around
ahhh doin' the mess around
they doin' the mess around
everybody’s doin' the mess around
now you see that girl
with that diamond ring
she knows how to
shake that thing
mess around
I declare she can mess around
ahhh mess around
everybody do the mess around

(traducción)

Ahhh puedes hablar del hoyo
barbacoa
la banda estaba saltando
la gente también
ahhh perder el tiempo
ellos hacen el lío
ellos hacen el lío
todo el mundo está haciendo el lío
ahhh todos estaban jugosos
puedes apostar tu alma
hicieron el boogie woogie
con un rollo constante
ellos pierden el tiempo
ellos hacen el lío
ellos hacen el lío
todo el mundo haciendo el lío
ahora uh, cuando digo parar
no muevas una clavija
cuando digo ir
solo uh, sacude tu pierna
y haz el lío
Declaro hacer el lío
sí, haz el lío
todo el mundo está haciendo el lío
Ahora déjame tenerlo ahí chico (sobre solo de piano)
Ahora lo tienes chico (sobre el solo de saxofón)
Oh, perder el tiempo (sobre el solo de saxofón)
Mess around boy (sobre solo de saxofón)
Ahora esta banda va a tocar desde
todos aquí van a
Diviértete un poco
haciendo el lío
ahhh haciendo el lío
ellos hacen el lío
todo el mundo está haciendo el lío
ahora ves a esa chica
con ese anillo de diamantes
ella sabe como
agita esa cosa
perder el tiempo
Declaro que ella puede perder el tiempo
ahhh perder el tiempo
todo el mundo hace el lío