Traducción de la letra de la canción You Be My Baby - Ray Charles, Milt Jackson

You Be My Baby (original)

You be my baby
Don’t give me no maybe
Never, never make you cry
You be my honey
Give you all my money
I will 'til the day I die
Because I (never, never, never felt such a thrill)
And I (never, never, never felt this way until)
Woah (kiss me, kiss me, kiss me, can’t get my fill)
You upset my world
Come closer, girl
You be my lover
There’s no one above ya
I want everyone to know
You look so tasty
Like whipped cream pastry
Never, never let you go
Because I (always, always, always want you by my side)
(Always, always, always keep you satisfieed)
You know (wanna, wanna, wanna make you be my bride)
Won’t you name the day
Make it right away
You know you please me
Don’t ever leave me
I always want you near
You know I need ya
Come let me lead ya
And make all your troubles disappear
Because I (love you, love you, love you everyday)
Yeah (pet you, pet you, pet you in my own way)
You won’t (ever, ever, ever need to go astray)
You understand
Am I your man?
Yeah, baby, you know it’s alright
Come on, baby, and love me tonight
Woah, baby, I wanna talk to you
I need you, baby, to see me through

You Be My Baby (traducción)

tu eres mi bebe
No me des no tal vez
Nunca, nunca te haga llorar
tu eres mi miel
darte todo mi dinero
Lo haré hasta el día en que muera
Porque yo (nunca, nunca, nunca sentí tanta emoción)
Y yo (nunca, nunca, nunca me sentí así hasta)
Woah (bésame, bésame, bésame, no puedo llenarme)
Tú trastornas mi mundo
Acércate, niña
ser mi amante
No hay nadie por encima de ti
quiero que todos sepan
te ves tan sabroso
Como pastel de crema batida
Nunca, nunca te dejes ir
Porque yo (siempre, siempre, siempre te quiero a mi lado)
(Siempre, siempre, siempre te mantendré satisfecho)
Ya sabes (quiero, quiero, quiero que seas mi novia)
¿No nombrarás el día?
Hazlo de inmediato
sabes que me complaces
nunca me dejes
siempre te quiero cerca
sabes que te necesito
Ven, déjame guiarte
Y haz que todos tus problemas desaparezcan
Porque yo (te amo, te amo, te amo todos los días)
Sí (acariciarte, acariciarte, acariciarte a mi manera)
No (nunca, nunca, nunca necesitarás extraviarte)
Tú entiendes
¿Soy tu hombre?
Sí, nena, sabes que está bien
Vamos, nena, y ámame esta noche
Woah, nena, quiero hablar contigo
Te necesito, nena, para verme a través