Traducción de la letra de la canción I'm Going Down to the River - Ray Charles, Stanley Turrentine, Bill Brooks

I'm Going Down to the River (original)

I’m going down to the river where I’m drowning myself, yes I’m drowning myself
I’m going down to the river where I’m drowning myself, oh baby
Oh last, I’m going down yes I’m going myself in, cause my baby is loving
someone else
Now you know why I’m going down to the river where I’m drowning myself
I’m sick and tired of this misery down in my heart, way down in my heart
I’m sick and tired of this misery down in my heart, oh Lord
Well I’m sick and tired of this misery, Lord have mercy, have mercy on me
I’m sick and tired of this misery down in my heart
So goodbye baby (bye baby) well I got to go, (bye baby)
So please don’t cry, because its too late to cry
Bye bye baby well I got to go, so please don’t cry, oh no
Oh bye bye baby, I’ve got to go, that’s why I called you, just to let you know
I’m going down to the river where’s I’m drowning myself

I'm Going Down to the River (traducción)

Voy a bajar al río donde me ahogo, sí, me ahogo
Voy a bajar al río donde me estoy ahogando, oh baby
Oh, por último, voy a bajar, sí, voy a entrar, porque mi bebé es amoroso
alguien más
Ahora sabes por qué voy a bajar al río donde me ahogo
Estoy enfermo y cansado de esta miseria en mi corazón, muy dentro de mi corazón
Estoy enfermo y cansado de esta miseria en mi corazón, oh Señor
Bueno, estoy enfermo y cansado de esta miseria, Señor ten piedad, ten piedad de mí
Estoy enfermo y cansado de esta miseria en mi corazón
Así que adiós bebé (adiós bebé) bueno, tengo que irme, (adiós bebé)
Así que por favor no llores, porque es demasiado tarde para llorar
Adiós bebé, bueno, tengo que irme, así que por favor no llores, oh no
Oh bye bye baby, me tengo que ir, es por eso que te llamé, solo para avisarte
Voy a bajar al río donde me estoy ahogando