Traducción de la letra de la canción Sticks and Stones (Featured In "Hidden Figures") - Ray Charles

Sticks and Stones (Featured In "Hidden Figures") (original)

People talkin tryin to break us up Why don’t they let us be Sticks and stones may break my bones
But talk don’t bother me People talkin tryin to break us up When they know I love you so I don’t care what the people may say
I’ll never never let you go
I’ve been abused
In my heart and soul
I’ve been abused
Been abused, been abused, and I’ve been stoned
People talkin tryin to break us up Man, scandalize my name
They’ll say anything just to make me feel bad
Yes, anything to make me ashamed
I’ve been abused
In my heart and soul
I’ve been abused
Been abused, been abused, and I’ve been stoned
People talkin tryin to break us up Man, scandalize my name
They’ll say anything just to make me feel bad
Yes, anything to make me ashamed
Oh, yes, I know
Don’t you know it, too
Yes, I know it Don’t you know it, too

(traducción)

La gente habla tratando de separarnos ¿Por qué no nos dejan ser? Los palos y las piedras pueden romperme los huesos
Pero hablar no me molesta La gente habla tratando de separarnos Cuando saben que te amo, así que no me importa lo que la gente pueda decir
Nunca te dejaré ir
he sido abusado
En mi corazón y alma
he sido abusado
He sido abusado, he sido abusado, y he sido apedreado
La gente habla tratando de separarnos Hombre, escandalizar mi nombre
Dirán cualquier cosa solo para hacerme sentir mal
Sí, cualquier cosa que me avergüence
he sido abusado
En mi corazón y alma
he sido abusado
He sido abusado, he sido abusado, y he sido apedreado
La gente habla tratando de separarnos Hombre, escandalizar mi nombre
Dirán cualquier cosa solo para hacerme sentir mal
Sí, cualquier cosa que me avergüence
Oh sí lo sé
¿No lo sabes tú también?
Sí, lo sé, ¿no lo sabes tú también?