Traducción de la letra de la canción A Falling Through - Ray LaMontagne

A Falling Through (original)

Laid our blessings on the ground
The softening of sound
Draws us closed again
Stay, stay and watch the coals
Till they cease to glow
Like empty promises
Why, Why did you go, why did you go away?
Why, Why did you go, why did you go away?
Baby?
There’s nothing I can say
Nothing I can do
To bring you back again
This of life I know is true
It’s all a falling through
And so I reach for you
Why, Why did you go, why did you go away?
Why, Why did you go, why did you go away?
Don’t you care
That it may seem unfair?
(You steal things you ought to borrow)
Don’t you find
That it may seem unkind?
(I'd rather breathe than drown in sorrow)
Why, why did you go
Why did you go away baby
Why, why did you go
Why did you go away baby

(traducción)

Dejamos nuestras bendiciones en el suelo
El ablandamiento del sonido
Nos atrae de nuevo
Quédate, quédate y mira las brasas
Hasta que dejen de brillar
como promesas vacías
¿Por qué, por qué te fuiste, por qué te fuiste?
¿Por qué, por qué te fuiste, por qué te fuiste?
¿Bebé?
No hay nada que pueda decir
nada que pueda hacer
Para traerte de vuelta
Esto de la vida yo se que es verdad
Todo es una caída
Y así te alcanzo
¿Por qué, por qué te fuiste, por qué te fuiste?
¿Por qué, por qué te fuiste, por qué te fuiste?
no te importa
¿Que puede parecer injusto?
(Robas cosas que deberías tomar prestadas)
no encuentras
¿Que puede parecer poco amable?
(Prefiero respirar que ahogarme en el dolor)
¿Por qué, por qué te fuiste?
¿Por qué te fuiste bebé?
¿Por qué, por qué te fuiste?
¿Por qué te fuiste bebé?