Letras de Burn - Ray LaMontagne

Burn (original)

Oh mama don’t walk away
I’m a goddamn sore loser
I ain’t too proud to say
That I’m still thinking 'bout you
And I’m so lonesome without you
And I can’t get you out of my mind
Oh mama don’t leave me alone
With my soul shut down so tight
Just like a stone cold tomb
Ain’t it clear when I’m near you
I’m just dying to hear you
Calling my name one more time
Oh so don’t pay no mind
To my watering eyes
Must be something in the air
That I’m breathing
Yes and try to ignore
All this blood on the floor
It’s just this heart on my sleeve that’s bleeding
Oh mama don’t walk away
You leave me here bereaving
From the words so hard and plain
Saying the love that we had
Was just selfish and sad
Yes but to see you now with him
Is just making me mad
Oh so kiss him again
Just to prove to me that you can
I will stand here
And burn in my skin
Yes I will stand here
And burn in my skin

(traducción)

Oh mamá no te alejes
Soy un maldito mal perdedor
No estoy demasiado orgulloso para decir
Que sigo pensando en ti
Y estoy tan solo sin ti
Y no puedo sacarte de mi mente
Ay mamá no me dejes solo
Con mi alma cerrada tan apretada
Al igual que una tumba de piedra fría
¿No está claro cuando estoy cerca de ti?
Me muero por escucharte
Llamando mi nombre una vez más
Oh, entonces no hagas caso
A mis ojos llorosos
Debe ser algo en el aire
que estoy respirando
Sí y trata de ignorar
Toda esta sangre en el suelo
Es solo este corazón en mi manga que está sangrando
Oh mamá no te alejes
Me dejas aquí desconsolado
De las palabras tan duras y claras
Decir el amor que teníamos
Era solo egoísta y triste
si pero verte ahora con el
Me está volviendo loco
Oh, entonces bésalo de nuevo
Sólo para demostrarme que puedes
me quedaré aquí
Y arde en mi piel
Sí, me quedaré aquí
Y arde en mi piel