Traducción de la letra de la canción I Was Born To Love You - Ray LaMontagne

I Was Born To Love You (original)

You give me a sign, you give me a lift
Take me home when I’m done my shift
You give me a loan when I’m stone cold broke
Get me high when I need a toke
I was born to love
I was born to
I was born to love
I was born to
Times were tough, we made it through
We tasted the rough, so let’s savor the smooth
All the time I was hurting you
Got to believe that I was hurting, too
I was born to love
I was born to
Born to love
I was born to
You’re the only one I can talk to
The only one I can really read
I know you give because you want to
Don’t you think it’s time you learn to let yourself receive?
Could make you smile, could make you sing
Just want to give back a little bit of what you’ve give to me
I could sing you a song, play you a tune
I know it’s just a little thing, but it’s something I can do
I was born to love
I was born to
I was born to love
I was born to
I was born to love you
I was born to love you

(traducción)

Me das una señal, me das un ascensor
Llévame a casa cuando termine mi turno
Me das un préstamo cuando estoy en la ruina
Ponme alto cuando necesite un trago
nací para amar
nací para
nací para amar
nací para
Los tiempos fueron difíciles, lo logramos
Probamos lo áspero, así que saboreemos lo suave
Todo el tiempo te estaba lastimando
Tengo que creer que yo también estaba sufriendo
nací para amar
nací para
Nacido para amar
nací para
Eres el único con el que puedo hablar.
El único que realmente puedo leer
Sé que das porque quieres
¿No crees que es hora de que aprendas a dejarte recibir?
Podría hacerte sonreír, podría hacerte cantar
Solo quiero devolverte un poco de lo que me has dado
Podría cantarte una canción, tocarte una melodía
Sé que es solo una pequeña cosa, pero es algo que puedo hacer
nací para amar
nací para
nací para amar
nací para
Nací para amarte
Nací para amarte