Traducción de la letra de la canción Till the Sun Turns Black - Ray LaMontagne

Till the Sun Turns Black (original)

can you see the young and pretty confident as cops
looming laughing in the shops
till the sun turns black
can you see the old and lonely
walking through the park
pushing grocery carts
till the sun turns black
can you see the corporate man
he’s winning on the telephone
his possesions are his throne
till the sun turns black
can you see him in his lounge
watching tv in the dark
waiting for a spark
till the sun turns black
oh oh oh oh
who are we?
who are we?
can you see the politician
milling on a hill
will he kill another bill
till the sun turns black
can you see the working classes
trudging through their days
time goes slowly when you’re only
waiting till the sun turns black
oh oh oh oh
who are we?
who are we?
oh oh oh oh
who are we?
who are we?
can you see the violent simply
living loving violently
every breath it takes eternity
till the sun turns black.

(traducción)

¿Puedes ver a los jóvenes y bastante confiados como policías?
acechando riendo en las tiendas
hasta que el sol se vuelva negro
¿Puedes ver lo viejo y solitario?
caminando por el parque
empujando carritos de supermercado
hasta que el sol se vuelva negro
puedes ver al hombre corporativo
está ganando por teléfono
sus posesiones son su trono
hasta que el sol se vuelva negro
¿Puedes verlo en su salón?
viendo tv en la oscuridad
esperando una chispa
hasta que el sol se vuelva negro
Oh oh oh oh
¿quienes somos?
¿quienes somos?
puedes ver al politico
fresando en una colina
¿matará a otro proyecto de ley?
hasta que el sol se vuelva negro
¿Puedes ver las clases trabajadoras?
caminando a través de sus días
el tiempo pasa lento cuando solo estás
esperando hasta que el sol se vuelva negro
Oh oh oh oh
¿quienes somos?
¿quienes somos?
Oh oh oh oh
¿quienes somos?
¿quienes somos?
¿Puedes ver lo violento simplemente?
vivir amando violentamente
cada respiro se necesita la eternidad
hasta que el sol se vuelve negro.