Traducción de la letra de la canción Solar Boat - Ray Manzarek

Solar Boat (original)

We’re gonna take a little rideon the Solar Boat
Bring your scepter, bring your thunderbolt
We’ll see the eye in the canopy, he morning star
The edge of the void, it’s not too far
We’ll see the source of the Nile which is in Tibet
And maybe we’ll see the Shanghai Express.
Let’s ride, let’s take a moonlight drive
We’re on a tightrope ride into the sun
Let’s fly, it’s such an endless sky
There is no need to hide, you are the one.
Now, don’t you be afraid of the Solar Boat
All your friends are on board and even more I hope
Up in front are Nietzsche and William Blake
Kundalini’s in the aisle forming lazy eights.
Buddah’s eating ice cream and so is Lao Tzu
Freud and Jung are holding hands and saying: ‘I'm with you'
Let’s ride, let’s take a moonlight drive
We’re on a tightrope ride into the sun
Let’s fly, it’s such an endless sky
There is no need to hide, you are the one.
Tell me, what do you want to be now that you’re floating free, now it’s begun?
Your dreams are now reality, now you can really see into the sun
Let’s ride, let’s take a moonlight drive
We’re on a tightrope ride into the sun.

Solar Boat (traducción)

Vamos a dar un pequeño paseo en el Barco Solar
Trae tu cetro, trae tu rayo
Veremos el ojo en el dosel, la estrella de la mañana
El borde del vacío, no está demasiado lejos
Veremos la fuente del Nilo que está en el Tíbet
Y tal vez veamos el Shanghai Express.
Vamos a montar, vamos a dar un paseo a la luz de la luna
Estamos en un paseo en la cuerda floja hacia el sol
Volemos, es un cielo tan infinito
No hay necesidad de esconderse, eres tú.
Ahora, no le tengas miedo al Barco Solar
Todos tus amigos están a bordo y aún más espero
Al frente están Nietzsche y William Blake
Kundalini está en el pasillo formando ochos perezosos.
Buda está comiendo helado y también Lao Tse
Freud y Jung se toman de la mano y dicen: 'Estoy contigo'
Vamos a montar, vamos a dar un paseo a la luz de la luna
Estamos en un paseo en la cuerda floja hacia el sol
Volemos, es un cielo tan infinito
No hay necesidad de esconderse, eres tú.
Dime, ¿qué quieres ser ahora que estás flotando libre, ahora que ha comenzado?
Tus sueños ahora son realidad, ahora realmente puedes ver el sol
Vamos a montar, vamos a dar un paseo a la luz de la luna
Estamos en un paseo en la cuerda floja hacia el sol.