Traducción de la letra de la canción There's Something in the Air - Ray Noble and His Orchestra, Al Bowlly

There's Something in the Air (original)

There’s something in the air
That wants me to beware tonight
There’s something in the air
There’s music in the breeze
I never saw the stars so bright
There’s something in the air
Though I find there’s danger in your eyes
That’s real as you, I’ve been blind
But now I realize what love can do
I feel it everywhere
So whisper you’ll be mine tonight
There’s something in the air

(traducción)

Hay algo en el aire
Que quiere que tenga cuidado esta noche
Hay algo en el aire
Hay música en la brisa
Nunca vi las estrellas tan brillantes
Hay algo en el aire
Aunque encuentro que hay peligro en tus ojos
Eso es real como tú, he estado ciego
Pero ahora me doy cuenta de lo que el amor puede hacer
Lo siento en todas partes
Así que susurra que serás mía esta noche
Hay algo en el aire