Traducción de la letra de la canción Linda - Ray Noble, Buddy Clark, Vocal

Linda (original)

Linda, Linda.
.
Morning noon an' night I find
Linda’s always on my mind.
.
When I go to sleep
I never count sheep
I count all the charms about Linda!
An' lately it seems
In all of my dreams
I walk with my arms about Linda.
.
But what good does it do me
For Linda doesn’t know I exist
Can’t help feelin' gloomy
Think of all the lovin' I’ve missed!
We pass on the street
My heart skips a beat
I say to myself, «Hello Linda!»
If only she’d smile
I’d stop for a while
Then I would get to know Linda!
But miracles still happen
And when my lucky star begins to shine
With one luck break I’ll make Linda.
.
Someday I’ll betcha
I’m gonna getcha!
Instrumental break
Oh, Linda, Linda.
.
Instrumental break
My Linda, Linda.
.
Instrumental break
We pass on the street
My heart skips a beat
I say to myself, «Hello Linda!»
If only she’d smile
I’d stop for a while
Then I would get to know Linda!
But miracles still happen
And when my lucky star begins to shine
With one luck break I’ll make Linda.
.
I’ll make Linda mine!
Hmmm
Words and Music by Jack Lawrence, 1947

Linda (traducción)

Linda, Linda.
.
Mañana, mediodía y noche encuentro
Linda siempre está en mi mente.
.
Cuando me voy a dormir
yo nunca cuento ovejas
¡Cuento todos los encantos de Linda!
Y últimamente parece
En todos mis sueños
Camino con mis brazos alrededor de Linda.
.
Pero de que me sirve
Porque Linda no sabe que existo
No puedo evitar sentirme triste
¡Piensa en todo el amor que me he perdido!
Pasamos por la calle
Mi corazón se salta un latido
Me digo a mí mismo: «¡Hola Linda!»
Si solo ella sonriera
me detendría por un tiempo
¡Entonces conocería a Linda!
Pero los milagros todavía suceden
Y cuando mi estrella de la suerte comience a brillar
Con un golpe de suerte, haré a Linda.
.
Algún día apostaré
¡Te voy a atrapar!
pausa instrumental
Oh, Linda, Linda.
.
pausa instrumental
Mi Linda, Linda.
.
pausa instrumental
Pasamos por la calle
Mi corazón se salta un latido
Me digo a mí mismo: «¡Hola Linda!»
Si solo ella sonriera
me detendría por un tiempo
¡Entonces conocería a Linda!
Pero los milagros todavía suceden
Y cuando mi estrella de la suerte comience a brillar
Con un golpe de suerte, haré a Linda.
.
¡Haré mía a Linda!
Mmm
Palabras y música de Jack Lawrence, 1947