Traducción de la letra de la canción Bleib über Nacht - Vocal

Bleib über Nacht (original)

Ich frag mich warums am Abend, als du da warst nicht funktioniert hat
War schon lang hinter dir her
Es ist nicht so, als ob ichs nicht schon eine Weile probiert hab
Hab gehofft, dass du keinen anderen verehrst
Wenn du mir sagst, dass ich dir fehl und ich dir sag, dass du mir fehlst
Hoff ich, dass du insgeheim genau das gleiche für mich fühlst
Vielleicht hast du dich so wie ich nicht getraut was zu sagen
Doch deswegen bist du so früh nach Hause gefahren
Ich übertreibe nicht, wenn ich dir sag, dass du perfekt bist
Doch die Freundschaft ist für mich, wie eine Schweigepflicht
Hab dich schon 1000 mal subtil in meinen Liedern erwähnt
Aber ich gab es dir noch nie zu verstehen
In meinen Träumen läuft es alles perfekt und du bleibst über Nacht
Und wachst am nächsten Morgen neben mir auf
Ich fühle mich von deiner Nähe berauscht
In meinen Träumen läuft es alles perfekt und du bleibst über Nacht
Ich hätt dir gegeben, was du brauchst
Ich gebe dich nicht auf, nur ein Zeichen und ich bin bei dir
In meinen Träumen läuft es alles perfekt
In meinen Träumen läuft es alles perfekt
In jeder Nachricht, die du schreibst, such ich nachts zwischen den Zeilen
Was mir zeigt, ich bin mit all diesem Wahnsinn nicht allein
Aber nein, jedes mal, wenn es um uns geht
Wirkt es als ob dir irgendjemand den Mund zuklebt
Ich traus mich niemals zu sagen, was ich fühl
Denn ich kann von dir keine Liebe erwarten
Und bin zwar froh, dass du ein Teil von meinem Leben bist
Aber wir sehen uns nicht
In meinen Träumen läuft es alles perfekt und du bleibst über Nacht
Und wachst am nächsten Morgen neben mir auf
Ich fühle mich von deiner Nähe berauscht
In meinen Träumen läuft es alles perfekt und du bleibst über Nacht
Ich hätt dir gegeben, was du brauchst
Ich gebe dich nicht auf, nur ein Zeichen und ich bin bei dir

(traducción)

Me pregunto por qué no funcionó la noche que estuviste allí.
He estado detrás de ti durante mucho tiempo
No es que no lo haya probado en mucho tiempo.
Esperaba que no adoraras a nadie más
Cuando me dices que me extrañas y te digo que te extraño
Espero que en secreto sientas lo mismo por mí.
Tal vez tú, como yo, no te atreviste a decir nada.
Pero por eso te fuiste a casa tan temprano
No exagero cuando te digo que eres perfecto
Pero la amistad es como un deber de confidencialidad para mí.
Te he mencionado sutilmente 1000 veces en mis canciones
Pero nunca te he hecho entender
En mis sueños todo va perfecto y te quedas a pasar la noche
Y despierta a mi lado a la mañana siguiente
me siento embriagado por tu presencia
En mis sueños todo va perfecto y te quedas a pasar la noche
te hubiera dado lo que necesitas
No me estoy rindiendo contigo, solo una señal y estoy contigo
En mis sueños todo va perfecto
En mis sueños todo va perfecto
En cada mensaje que escribes, busco entre líneas la noche
Lo que me demuestra que no estoy solo en toda esta locura
Pero no, cada vez que se trata de nosotros
¿Parece que alguien te tapa la boca con cinta adhesiva?
Nunca me atrevo a decir lo que siento
Porque no puedo esperar ningún amor de ti
Y me alegro de que seas parte de mi vida
pero no nos vemos
En mis sueños todo va perfecto y te quedas a pasar la noche
Y despierta a mi lado a la mañana siguiente
me siento embriagado por tu presencia
En mis sueños todo va perfecto y te quedas a pasar la noche
te hubiera dado lo que necesitas
No me estoy rindiendo contigo, solo una señal y estoy contigo