Traducción de la letra de la canción Right Behind You Baby - Ray Smith

Right Behind You Baby (original)

Well, you can run like a rabbit, fly like a bee
No matter what you do, you’ll never get away from me
Because I’m right behind you baby
Right behind you baby
Well, I’m right behind you baby
And you’ll never get away from me
Well, you can make-up your face, dye your hair
No matter what you do, turn around and I’ll be there
Because I’m right behind you baby
Right behind you baby
Well, I’m right behind you baby
And you’re never gonna get away
You can go to the east, go to the west
The north and the south and all the rest
You can bop at the hop, stroll across the floor
No matter what you do, you’ll never get 'em anymore
Well, you can fly through the clouds, sail on the sea
No matter what you do, you’ll never get away from me
Because I’m right behind you baby
Right behind you baby
I’m right behind you baby and you’ll never get away from me
Woo, let’s go!
I know you ain’t gonna get away this time
Yeah!
Yeah and I said
Well, you can go to the east, go to the west
The north and the south and all the rest
You can bop at the hop or stroll across the floor
But don’t ever think you never gonna see me anymore
Well you can fly through the clouds, sail on the sea
No matter what you do, you’ll never get away from me
Because I’m right behind you baby
Right behind you baby
Oh yes, I’m right behind you baby
You’ll never get away from me
Well, I’m right behind you baby
You’ll never gonna get away
(Let's go now)
I’m right behind you baby
You’ll never gonna get away, ayyyee, ayyyeee

(traducción)

Bueno, puedes correr como un conejo, volar como una abeja
No importa lo que hagas, nunca te alejarás de mí
Porque estoy justo detrás de ti bebé
Justo detrás de ti bebé
Bueno, estoy justo detrás de ti bebé
Y nunca te alejarás de mí
Bueno, puedes maquillarte la cara, teñirte el pelo
No importa lo que hagas, date la vuelta y estaré allí
Porque estoy justo detrás de ti bebé
Justo detrás de ti bebé
Bueno, estoy justo detrás de ti bebé
Y nunca te vas a escapar
Puedes ir al este, ir al oeste
El norte y el sur y todo lo demás
Puedes bop en el salto, pasear por el suelo
No importa lo que hagas, nunca más los obtendrás
Bueno, puedes volar a través de las nubes, navegar en el mar
No importa lo que hagas, nunca te alejarás de mí
Porque estoy justo detrás de ti bebé
Justo detrás de ti bebé
Estoy justo detrás de ti bebé y nunca te alejarás de mí
¡Guau, vamos!
Sé que no te escaparás esta vez
¡Sí!
si y yo dije
Bueno, puedes ir al este, ir al oeste
El norte y el sur y todo lo demás
Puedes bop en el salto o pasear por el suelo
Pero nunca pienses que nunca más me verás
Bueno, puedes volar a través de las nubes, navegar en el mar
No importa lo que hagas, nunca te alejarás de mí
Porque estoy justo detrás de ti bebé
Justo detrás de ti bebé
Oh sí, estoy justo detrás de ti bebé
nunca te alejaras de mi
Bueno, estoy justo detrás de ti bebé
Nunca te escaparás
(Vámonos ahora)
Estoy justo detrás de ti bebé
Nunca te escaparás, ayyyee, ayyyeee