Traducción de la letra de la canción Zonnestralen - Ray Smith

Zonnestralen (original)

Zonnestralen, zonnestralen
Zonnestralen, die mooie lach op jouw gezicht
Ben ik uiteindelijk voor gezwicht
‘k Was op vakantie naar de zon
In dat mooie Spaanse land
Lekker genieten van de zee
Op dat warme witte strand
Daarbij dat tentje op de hoek
Zag ik jou, die eerste dag
Je mooie haren, jouw gezicht
Met die betoverende lach
Zonnestralen, zonnestralen
Zonnestralen, die mooie lach op jouw gezicht
Ben ik uiteindelijk voor gezwicht
Zonnestralen, zonnestralen
Zonnestralen, die mooie lach op jouw gezicht
Ben ik uiteindelijk voor gezwicht
Het werd een hele mooie tijd
We deelden alles met elkaar
Werden verliefd, we maakten plannen
En we voelden ons een paar
Maar na drie weken kwam een einde
Aan die hele mooie tijd
Toch blijf jij in mijn gedachten
Een zomerliefde zonder spijt
Zonnestralen, zonnestralen
Zonnestralen, die mooie lach op jouw gezicht
Ben ik uiteindelijk voor gezwicht
Zonnestralen (zon, zon, zonnestralen) zonnestralen (zon, zon, zonnestralen)
Zonnestralen (zon, zon, zonnestralen) die mooie lach op jouw gezicht
Ben ik uiteindelijk voor gezwicht

Zonnestralen (traducción)

Rayos de sol, rayos de sol
Rayos de sol, esa hermosa sonrisa en tu rostro
¿Estoy finalmente sucumbido?
yo estaba de vacaciones al sol
En ese hermoso país español
disfrutando del mar
En esa cálida playa blanca
Además de esa carpa en la esquina
¿Te vi ese primer día?
Tu hermoso cabello, tu cara
Con esa sonrisa encantadora
Rayos de sol, rayos de sol
Rayos de sol, esa hermosa sonrisa en tu rostro
¿Estoy finalmente sucumbido?
Rayos de sol, rayos de sol
Rayos de sol, esa hermosa sonrisa en tu rostro
¿Estoy finalmente sucumbido?
fue un tiempo muy agradable
Compartimos todo
Nos enamoramos, hicimos planes
Y sentimos algunos
Pero después de tres semanas llegó a su fin.
A esa época tan hermosa
Sin embargo, permaneces en mis pensamientos.
Un amor de verano sin remordimientos
Rayos de sol, rayos de sol
Rayos de sol, esa hermosa sonrisa en tu rostro
¿Estoy finalmente sucumbido?
Rayos de sol (sol, sol, rayos de sol) rayos de sol (sol, sol, rayos de sol)
Rayos de sol (sol, sol, rayos de sol) esa hermosa sonrisa en tu cara
¿Estoy finalmente sucumbido?