Traducción de la letra de la canción Shake Around - Ray Smith

Shake Around (original)

Well, you gotta shake around little baby
You gotta move little baby
Then you get around little baby
You start slowing down a little baby
When the record starts a-groovin'
Let your body start a-moving' shake around
Now the cats will start this too
When they see my baby do the shake around
All you chicks who think you’re cool
You better learn how to do the shake around
When the record starts a-groovin'
Let your body start a-moving' shake around
Ooh yeah!
When you get a funny feelin'
Like a rockin' and a reelin', shake around
When the cats begin to grinnin'
And all the chicks will start a-spinnin', shake around
But when the record starts a-groovin'
Let your body start a-moving' shake around
Well, you gotta shake around little baby
You gotta move little baby
And you get around little baby
You gotta slow it down a little baby
'Cause when the record starts a-groovin'
Let your body start a-moving' shake around
Yeah-yeah, that’s right!
Now the cats will start this too
When they see my baby do the shake around
All you chicks who think you’re cool
You better learn how to do the shake around
And when the record starts a-groovin'
Let your body start a-moving' shake around
Well, when you get a funny feelin'
Like a rockin' and a reelin', shake around
When the cats a-start a-grinnin'
And all the chicks’ll start a-spinnin', shake around
When the record starts a-groovin'
Let your body start moving' shake around
Well, you gotta shake around little baby
You gotta move a little baby
And you get around little baby
You start to slow it down a little baby
When the record starts a-groovin'
Let your body start a-moving' shake around
Well, you gotta shake around little baby
You gotta move a little baby
You start to slow it down a little baby

(traducción)

Bueno, tienes que sacudirte pequeño bebé
Tienes que moverte bebe
Entonces te mueves pequeño bebé
Empiezas a ralentizar a un pequeño bebé
Cuando el disco comienza a bailar
Deja que tu cuerpo comience a moverse, sacudirse
Ahora los gatos también empezarán esto.
Cuando ven a mi bebé hacer la sacudida
Todas las chicas que creen que son geniales
Será mejor que aprendas a hacer el batido
Cuando el disco comienza a bailar
Deja que tu cuerpo comience a moverse, sacudirse
¡Oh, sí!
Cuando tienes un sentimiento divertido
Como un rockin 'y un reelin', sacudir alrededor
Cuando los gatos comienzan a sonreír
Y todas las chicas comenzarán a girar, sacudirse
Pero cuando el disco comienza a bailar
Deja que tu cuerpo comience a moverse, sacudirse
Bueno, tienes que sacudirte pequeño bebé
Tienes que moverte bebe
Y te mueves pequeño bebé
Tienes que ralentizar un pequeño bebé
Porque cuando el disco comienza a bailar
Deja que tu cuerpo comience a moverse, sacudirse
¡Sí, sí, así es!
Ahora los gatos también empezarán esto.
Cuando ven a mi bebé hacer la sacudida
Todas las chicas que creen que son geniales
Será mejor que aprendas a hacer el batido
Y cuando el disco comienza a bailar
Deja que tu cuerpo comience a moverse, sacudirse
Bueno, cuando tienes un sentimiento divertido
Como un rockin 'y un reelin', sacudir alrededor
Cuando los gatos empiezan a sonreír
Y todas las chicas comenzarán a girar, sacudirse
Cuando el disco comienza a bailar
Deja que tu cuerpo comience a moverse, sacudirse
Bueno, tienes que sacudirte pequeño bebé
Tienes que mover un pequeño bebé
Y te mueves pequeño bebé
Empiezas a ralentizarlo un pequeño bebé
Cuando el disco comienza a bailar
Deja que tu cuerpo comience a moverse, sacudirse
Bueno, tienes que sacudirte pequeño bebé
Tienes que mover un pequeño bebé
Empiezas a ralentizarlo un pequeño bebé